阿拉伯人

Overstrain led to a decline, of which Persia took advantage, and when this danger had been overcome, the Saracens appeared as a new and more formidable force and deprived the Empire of important provinces in Asia, while at the same time European territory was lost to the Bulgarians and the Slavs.

拜占廷的精疲力竭导致了其衰落，于是波斯乘虚而入；当波斯的威胁解除时，阿拉伯人作为一支更可怕的新力量出现了，夺走了帝国在亚洲的重要行省；与此同时，它的欧洲领土也被保加利亚人和斯拉夫人蚕食。

There are both Jews and Arabs in Palestine.

有犹太人和巴勒斯坦阿拉伯人。

It is certain, however, that Friday was a day of solemn gatherings and public festivities among the pre-Islamic Arabs.

这是肯定的，但是，周五一天的庄严集会和市民之间的节日前伊斯兰阿拉伯人。

The seventh month is reserved for the fast which Mohammed substituted for a month devoted by the Arabs in pre-Islamic times to excessive eating and drinking.

第7个月是保留给迅速，而穆罕默德取代了一个月由专门的阿拉伯人前伊斯兰时代的过度饮食。

With a few interesting exceptions the technologies were all invented in pre-Islamic times and inherited by the Arabs, here and here, on the lands they overran.

除了一些有趣的例外，这些灌溉技术都是在前伊斯兰时代发明的，又被阿拉伯人所继承，一直在他们所占领的土地上应用。

Pride oneself on being out of the ordinary;Think of oneself as superior being

拉妮雅的父亲是一名医生，在使三个孩子全部接受西方教育的同时，他还逐步培养他们身为阿拉伯人的自豪感。

The social norms of native Saudis have the external appearance of puritanical Islamic practice.

当地沙特阿拉伯人的社会规范表现为伊斯兰教徒严谨的行为举止。

Even the tiny state of Qatar has the rabble-rouser Al-Jazeera television channel, which is watched by more viewers in Saudi Arabia than in any other Arab country.

甚至是卡塔尔国这样的小国都有一个颇具煽动性的半岛电视台，观看这个电视台节目的沙特阿拉伯人比任何一个其他阿拉伯国家的人都要多。

The climate and terrain combined with an incessant presence of horse-borne nomads (Of which the inhabitants of Northern India can claim much ancestry from) has made it a necessity of the kingdoms that rose and fell in the region, and with the Arab arrival into Sindh much of the chivalric Arab's horsemanship was admired by the Chivalric Rajput.

气候和地形使然，又结合了不断在印度北部出现游牧民族文化（其中印度北部居民多少可以从祖先那习得这一技艺）这让骑术成为全国上下一种必然的技艺。在阿拉伯人到达信德地区后，大量的阿拉伯式游侠骑术让拉普其特人感到敬佩。

Moderate Arab countries that were edging closer to recognition of the Jewish state are now recoiling from what they see as the slaughter of fellow Arabs in Gaza.

温和的阿拉伯国家，接近承认这个犹太国家现在recoiling从他们所看到的屠杀同胞阿拉伯人在加沙地带。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。