阻挠

But Iranian Foreign Ministry spokesman Mohammed Ali Hosseini told Iranian state television Friday that the trip had been scrapped because of "America's obstruction in issuing visas" to the Iranian delegation that was to travel to New York.

但是伊朗的政府部门发言人 Mohammed Ali Hosseini 在周五伊朗国家电视台的讲话中说，&这个行程由于美国在对想前往纽约的伊朗代表团签证问题上的阻挠被放弃了&

Recently, President of KNT party Mr. Ma Yingjiu made a visit to the United Kingdom. And it is reported that his visit had been obstructed by the diplomatic personnel from the mainland. And there are contrimiations of such an incident globally. A lot of people with visions say that the mainland and Taiwan should put an end to their practice of diplomatic war. On the contrary, they should have a diplomatic truce. What's your view on this?

最近台湾的中国国民党主席马英九先生在英国访问的时候，在这个过程中与中共当地的人员有一些冲突，遭到一些阻挠，类似的事情在不断地发生，两岸有识之士在不断地呼吁两岸之间不要再僵处，不要再在国际上做这样的事情，最好能够&外交&休兵，对这样的事情您是怎么看的？

"He was thwarted at every step by political obstacles"(William E.H. Lecky).

&他每一步都受到政治阻力的阻挠&。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。