阻挠

There are always various obstructions on the process of Torch Relay.

总有各种阻挠在火炬接力的征程中！

Michigan's Carl Levin and Virginia's John Warner hope the joint resolution will have enough support to prevent a filibuster .

密歇根州的 Carl Levin 和维基尼亚州的 John Warner 希望这个联合决议可以对防止有人阻挠议会决议提供足够的支持。

Sterilisation works by preventing sperm from reaching an unfertilised egg. This is achieved by either blocking or cutting the tubes that carry the sperm or eggs.

消毒工程，以防止精子从深远的一unfertilised鸡蛋，这是所取得的任何阻挠或割管进行精子或卵子。

Last July 4,Nye County commissioner Richard Carver,flouting federal law,used a bulldozer to break open a road in a national forest and then filed a criminal complaint against forest-service workers who tried to stop him.

去年7月4日，奈县行政长官理查德·卡。弗践踏了联邦法律，用推土机在国有森林里开出一条道路，并对试图阻挠他的林管局人员提出刑事诉讼。

The idea of a North-west Passage was born in 1493, when Pope Alexander VI divided the discovered world between Spain and Portugal, blocking England, France and Holland from a sea route to Asia.

构思一个北西部通道是出生在1493年，当教皇亚历山大第六分为发现世界之间的西班牙和葡萄牙，阻挠英格兰，法国，荷兰等从海路到亚洲。

But Devean George exercised his right in the collective bargaining agreement to block the trade.

但是乔治行使了他的权利阻挠了这一交易。

According to romantic legend, Saint Valentine was a very kind-hearted Roman priest who married young couples against the wishes of Emperor Claudius II.

据传，曾有一对恋人的爱情受到克劳第阿斯第二世的阻挠，圣瓦伦丁却为他们见证了婚礼。

That the Byzantine emperor Manuel I Comnenus secretly hindered the crusaders' progress

这是拜占庭国王曼努埃尔一世在暗地里阻挠十字军进程

The main Western Christian source, Odo of Deuil, and Syriac Christian sources claim that the Byzantine emperor Manuel I Comnenus secretly hindered the crusaders' progress, particularly in Anatolia where he is alleged to have deliberately ordered Turks to attack them.

西方基督徒 Odo of Deuil 和一些叙利亚基督徒都认为这是拜占庭国王曼努埃尔一世在暗地里阻挠十字军进程，尤其是十字军在安纳托利亚受到的袭击，正是他有意指使土耳其人所为。

Quite the contrary, Sadi's job is not to cooperate; it is to deceive, not to disarm, but to undermine the inspectors; not to support them, but to frustrate them and to make sure they learn nothing.

恰恰相反，萨阿迪的工作不是合作，而是欺骗；不是解除武器，而是破坏核查人员的工作；不是支持他们，而是阻挠他们，确保让他们一无所获。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。