阻击

Yahoo is exploring replacement scheme at present, with nick Microsoft buy, giving Gu Ge the package outside searching advertising Wu is one of choices.

雅虎现在正在寻求替代方案，以阻击微软的收购，将搜索广告业务外包给谷歌是选择之一。

Analytic personage ever predicted before this, yahoo may give Gu Ge the package outside searching advertising Wu, buy with nick Microsoft.

分析人士此前就曾预计，雅虎可能会将搜索广告业务外包给谷歌，以阻击微软收购。

A panzergrenadier platoon would be tasked with taking the village and stalling any Soviet advance on my left.

一个装甲掷弹兵排被命令夺取村庄，以此为依托来阻击向我左侧进攻的苏联部队。

Policemen opened fire with rubber-coated bullets and later live ammunition was used on the rioters in some instances, and snipers were deployed .

出动防暴部队试图控制暴乱，他们对暴乱者使用橡皮子弹、后来在一些情况下使用真枪实弹，并布置阻击部队。

At Pescara, against a team that were almost doomed, Juve suffered a great deal. Polito saved a Del Piero penalty but then another player of the old guard decided the match: Birindelli, who scored a close range tap-in from a Palladino corner.After the first three months of 2007, Juve's return to Serie A was getting closer and closer.

对阵佩斯卡拉，这是一场命中注定的比赛，尤文遭到了极大的阻击，Polito救出了皮耶罗的点球，但老妇人的另一人决定了比赛：比林德利，他接帕拉迪诺的角球近距离攻门得手。

They used AT-RTs and Juggernauts to great effect, for recon and battles such as the Battle of Kashyyyk.

在战争年代，格里和41军团参与丁洛战争，在那里他们成功阻击了一大批机器人部队。

Stuka sorties and 259 medium bombers blunted the Soviet attack whilst another 202 Stuka and 188 medium bomber strikes were flown against supply columns in Brynask area..

152架斯图卡俯冲轰炸机及259架中型轰炸机阻击苏军的进攻，同时202架斯图卡俯冲轰炸机及188架中型轰炸机则打击布良斯克地区的补给线。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。