阻击

T-Mac has to be knocked on his keister every time he approaches the basket.

每当TMac接近篮框的时候，都必须狠狠阻击他。

Now it is up to me to hold out until Nicolai arrives.

现在轮到我来阻击敌人了，我必须坚持到尼科莱抵达这里。

C over a simple overcall, a cue-bid shows a raise with game-invitational or greater strength, and a jump cue-bid is a splinter direct jump-raises are preemptive

c盖过简单争叫，扣叫表示有邀请以上的支持力量，且跳扣叫为Splinter支持；跳叫新花为阻击叫。

The first group could include: ATC structure determination, fixing the dates and procedures with respect to ATC creation, solution of principal control and management related issues; endorsement of subordination and the order of all-arms forces interaction; determination of the tasks to be given to combined troops, their units and divisions (fighter, search and detecting, attack and assault, blockade), as well as to the interacting groups involving Interior Ministry troops, combat units within the Frontier Service of the FSB and area defense units.

第一个组织的工作可以包括：确定反恐怖中心的结构，确定与建立反恐怖中心相关的日期和程序，制定控制与管理相互问题的解决方案；确定下属部队以及与所有武装力量的交互；确定合成部队、分队与单元（战斗单元、侦察与探测单元、进攻单元、阻击单元）的任务，以及与武警部队、边防部队、区域防御部队进行交互的任务。

Once appear,the hacker is used " fishing " the circumstance of information of method filch user,"Red fox racoon dog 3 " the browser can have check.

一旦出现黑客用"钓鱼"手段窃取用户信息的情况，"火狐狸3"浏览器会进行阻击。

He's also a solid rebounder and can at times very much intimidate opposing offenses with his shot-blocking ability.

他是一个强悍的的篮板手，而且他还能利用变态的封盖去阻击对手的进攻。

The fourth chapter discusses the prevention and cure of infectious disease in Shanghai International Concession, showing when facing all kinds of infectious diseases that exist periodically or all the time in Shanghai International Concession, such as Rinderpest, Samllpox, Cholera, Venereal Disease, and so on, the Municipal Council takes active preventive and cure measures to prevent habitants from diseases.

第四章探讨了上海租界人畜传染病的防治，从监管食品、防御天花、阻击霍乱、遏制性病四方面探讨了工部局在面对界内各种始终存在或周期性影响上海的人畜传染病时，谋求由防入手、防治结合的措施，力求最大限度保护界内居民的健康。

He is already in death row in Virginia for a fatal snipper shooting there.

他已因在维吉尼亚洲的一次致命的阻击被判死刑。

With any luck, Murakawa,s men will think we are part of this Higashi no Takibiattack I orchestrated,and they won't be up there destroying evidence,when i was working undercover I got enough information to confirm Murakawa has another Syphon Filter Lab in his builing somewhere.and we are going to find it ,Take extra care though,these Yakuza will fight to the death , I know

如果幸运的话，他们将我们当成管弦乐队而不采取攻击。他们将不会破坏那里的数据。当我在那里的秘密工作使我得到足够的信息并确认Murakawa在某处有他的另一个虹吸实验室。我们将一起找到它，务必格外的小心，这些Yakuza将会战斗到死亡，我知道。在gina修理直升飞机损坏时，阻击敌人。

Secrity笼那里寻回武器没有附带损害在alhassan 死之前不发出警报提供掩护给zohar mission briefing: the mission's off to a rocky start but with some dedtermination we can still pull this off, once gina gets this chopper repaired, i am going to complete my objectives ,then wait for your signal,you have to infiltrate Murakawa's tower.get to his office,located on the upper high security floor,and then to the rooftop to secure our LZ with any luck, Murakawa,s men will think we are part of this Higashi no Takibiattack I orchestrated,and they won't be up there destroying evidence,when i was working undercover I got enough information to confirm Murakawa has another Syphon Filter Lab in his builing somewhere.and we are going to find it ,Take extra care though,these Yakuza will fight to the death , I know 任务介绍任务很艰巨,但是我们仍然可以下定决心结束,一旦gina

将石钵修理好，我将完成我的目标。然后你等待你的信号，你必须进入Murakawa塔，进入他的办公室。位于上面高的安全平台，然后在屋顶保护我们的LZ 。如果幸运的话，他们将我们当成管弦乐队而不采取攻击。他们将不会破坏那里的数据。当我在那里的秘密工作使我得到足够的信息并确认Murakawa在某处有他的另一个虹吸实验室。我们将一起找到它，务必格外的小心，这些Yakuza将会战斗到死亡，我知道。任务过程在gina修理直升飞机损坏时，阻击敌人。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。