防弹衣

Ould NBC allow soldiers to wear prayer beads and paper party hats as armor until the Army formally tested it and issued a soldier safety release?

陆军部做正式测试、发布士兵安全规范之前，NBC就这么迫切地希望我们的士兵穿着念珠做的防弹衣，纸糊的头盔上战场吗？

With such ballistic characteristics, this rifle nicely fills the niche between light, rapid-firing (semi-automatic) sniper rifles in 7.62mm caliber (which have limited capabilities against material targets, heavy body armor and limited range) and heavy, powerful 12.7mm /.50 caliber anti-material rifles which have great destruction potential but usually are too big and heavy (average weight is 14 kg / 30lbs) for rapid deployment and maneuver warfare.

在这样的弹道特性，很好地填补这个步枪与轻，快速射击在7.62毫米口径狙击步枪的利基（已对实物指标，重型防弹衣和有限的范围），重型，强大的12.7有限的能力/。50口径的反物质步枪有巨大的破坏潜力，但往往过大，重（平均体重为14公斤/三零磅）迅速部署和机动作战。

In addition, Dyneema is also used in bullet resistant armor and clothing for police and military personnel.

另外，Dyneema (迪尼玛还被用于制作警察和军人的防弹装甲和防弹衣。

Dyneema's ballistic properties make it an excellent material for military vests, bullet-resistant vests, spall liners, inserts for additional protection as well as helmets and lightweightarmour for all kinds of vehicles.

迪尼玛的抗冲击特性使其成为适用于制作军用背心，防弹衣，防爆炸破片衬层，防弹插板及头盔和各种轻型装甲防护车辆的优质材料。

High penetration bullet can defeat Russian Class 5 (US NIJ Type III / High-Powered Rifle) body armor at 100 meters or 16mm steel plate at 200 meters.

高穿透子弹可以在100米或16毫米俄罗斯5级（美国国家司法研究所III型/高功率步枪）防弹衣钢板在200米。

Tanith Imperial Guard uniforms (both dress uniform and battledress) are dull black in colouration, including trousers with at least two pockets for items, and a long tunic, complete with matte gray body armour, webbing, a pack, and a helmet.

坦尼斯帝国守卫部队的制服在颜色选择上通常都是通黑色，裤子上至少有两个装备袋，以及一件长下摆的，粗糙灰色的防弹衣，网式战术背心，战术背包，以及防弹头盔。

Tanith Imperial Guard uniforms (both dress uniform and battledress) are dull black in colouration, including trousers with at least two pockets for items, and a long tunic, complete with matte gray body armour, webbing, a pack, and a helmet.

坦尼斯帝国守卫部队的制服在颜色选择上通常都是深黑色，裤子上至少有两个装备袋，以及一件长下摆的，粗糙灰色的防弹衣，网式战术背心，战术背包，以及防弹头盔。

In one 2008 shoot-out in Chihuahua City, members of the Juarez cartel were armed with M-16 style assault rifles with laser sights, sophisticated body armour and a high-tech sniper rifle—all smuggled from the United States.

2008年Chihuahua市的一次枪击事件中，Juarez帮派成员使用了配有激光瞄准镜的M-16突击步枪、先进的护身防弹衣以及高科技狙击步枪，全部是从美国走私来的。

Some of these weapons are more sophisticated than those available to the Mexican police. In one 2008 shoot-out in Chihuahua City, members of the Juarez cartel were armed with M-16 style assault rifles with laser sights, sophisticated body armour and a high-tech sniper rifle—all smuggled from the United States.

这些枪支中一些比墨西哥警方所用的更为先进。2008年Chihuahua市的一次枪击事件中，Juarez帮派成员使用了配有激光瞄准镜的M-16突击步枪、先进的护身防弹衣以及高科技狙击步枪，全部是从美国走私来的。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。