防弹衣

To enter Gaiter, I strapped on a head-mounted display and a flak jacket, as well as forearm and shin guards.

进入测步者之前，我先戴上头部显示器，并且穿上防弹衣，为前臂与小腿戴上护具。

Having been shot, and saved by the flak jacket that Jack gave her, Nina wanders off from the industrial area, dazed and bruised.

被射了一枪，而且被杰克披上的防弹衣捡回一条命的尼娜慢步地走出工业区，显得迷迷糊糊的，身上有瘀伤。

Betty: Okay, so we have tanks and flak jackets.

好吧，这样我们就泄漏了坦克和防弹衣。

Taken to continue separate development of the rifle and grenade launcher elements, while at the same time increasing the calibre of the grenades to 25 mm to improve their effectiveness against troops in body armour.

因此做出了一个继续独立发展步枪和榴弹发射器部件的决定，同时将榴弹的口径增加到25毫米以改进其对军用防弹衣的杀伤效力。

You want to tighten up the kevlar, OK?

你应该穿防弹衣的，好吗？

Only this year had added kevlar body armour.

只有这样，今年增加了芳纶防弹衣。

As financial contagion consumed the world, finding a life vest was the last thing on my mind.

当金融危机逐渐在全世界蔓延时，我根本没想到要给自己穿上一件防弹衣。

A decision was ther efore taken to continue separate development of the rifle and grenade launcher elements, while at the same time increasing the calibre of the grenades to 25 mm to improve their effectiveness against troops in body armour.

因此做出了一个继续独立发展步枪和榴弹发射器部件的决定，同时将榴弹的口径增加到25毫米以改进其对军用防弹衣的杀伤效力。

It is main to produce the self-defense machine in series in the brand of "WUWEI",electricity stick of police usage, parking card, triangle card, waterproof flashlight long range search-light, electricity whip, electricity stick, rubber stick, mace, handcuffs, shackles, the warning takes, controling to take, life jacket, reflection vest, defending to stab the vest ,bulletproof garment, shield, the machine of shooting net, the electric shock reports to the police the remote control guards against theft safe a pack, investigating box, transportation conductor's baton, the rope of police usage, whistle, roadblock(the machine of breaking the tire),appeal machine, belt outside and inside, bear arms to take, the work certificate of police usage, helmet, the instrument of night sees, extinguishing fire gun etc.

主要生产"无畏"牌系列自卫器、电警棍、停车牌、三角牌、防水手电、远程探照灯、电鞭、电棍、橡胶棒、金属狼琊棒、手铐、脚镣、警戒带、约束带、救生衣、反光背心、防刺背心、防弹衣、盾牌、射网器、电击报警遥控防盗安全箱包、勘察箱、交通指挥棒、警绳、警笛、路障、喊话器、内外腰带、武装带、警用工作证、头盔、夜视仪、灭火枪等共计数百余种产品。

The Indian government agreed to give the Nepali royal regime three light advanced helicopters, 20,000 INSAS rifles, 15,000 7.62 mm Self-Loading Rifles, 5,000 machine guns of various calibers, 800 trucks and jeeps, 100 Mine Protected Vehicles, bullet-proof jackets, helmets, land mines, barbed wire and other war material.

印度政府同意提供给尼泊尔皇家政府三架轻型高级直升机、20000支INSAS步枪、15，000支7.62毫米自动步枪、5，000支各种口径的机关枪、800辆卡车和吉普车、100辆防雷车、防弹衣、头盔、地雷、铁丝网和其它战争物资。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。