间生态

A multi-agent/mobile-agent platform, which stems from computational infrastructure agent grid has been designed and prototyped. As a node of grid, on each platform simulations of evolutionary processes of multi-nodes synchronous processing associated with individual inter-generation communication and individual migration between elementary populations can perform coadaptation based cooperative coevolution of the multi-population as a whole system, such as the case of the three species ecological system.

各网格节点的计算环境都支持单/多种群进化过程仿真，可分别执行不同的演化算法，模拟特定参数集合制约下的协适应共进化过程，如三物种生态系统的可持续进化，已由多节点同步执行算法、代间通讯及子群间个体转移进行演化过程仿真。

The basis of the relation between nomadic and farming cultures in ancient China had been of complementariness in economy,whose formation was determined by various natural environments in which different cultures were distributed,whereas whose contents and developmental direction depended on differences in the ways of earning their living in differing ecological environments.

中国古代游牧文化与农耕文化间关系的基础是经济上的互补性，这种互补性关系的形成是由不同文化所分布的自然环境决定的。而不同生态环境下生计方式的差异又决定着互补关系的内容及其发展方向。历史上游牧民族与农耕民族间在经济上互补关系的主要内容有朝贡贸易、互市贸易以及战争这种非正常的互补形式。

From the broadest geophysiological point of view, the biosphere is the global ecological system integrating all living beings and their relationships, including their interaction with the elements of the lithosphere, hydrosphere, and atmosphere.

从最广为流传的地球物理学观点来看，生物圈是地球上所有生态系统的集合，包括了所有生物及他们间的相互关系，所有生物与水圈，大气圈及岩石圈间的相互作用。

In this paper,ecology theory was used to investigate the structure and evolution of interagency information sharing system of E-Government,and both structure model and evolution model for this system were proposed.

本文运用生态学的理论和方法，考察了电子政府部门间信息共享系统的结构和进化方式，提出了电子政府部门间信息共享生态系统的结构模型和进化模型。

In this paper,the behavioral,physiological, ecological adaption mechanism of H.armigera and H.assulta to their common host plant tobacco were studied comparatively,and the main results were summarized as follows:Electroantennogram response of adult to tobacco volatiles:(1) H.armigera and H.assulta elicited similar EAG responses to the tested 20 tobacco volatiles;both of them elicited significantly more sensitive to green leaf volatiles,aliphatic and aromatic compounds, than to monoterpene,sesquiterpene,heterocyclic compounds under lower concentration; while the similar EAG responses under higher concentration were detected,but most of them were not significantly different with each other.

本文从行为、生理和生态适应三个方面，对棉铃虫和烟夜蛾与烟草间的互作进行了比较研究，主要结果如下：成虫对烟草挥发物的EAG反应：(1)两种夜蛾对测试的20种烟草挥发物均可产生EAG反应；低浓度下对绿叶气味、脂肪族、芳香族化合物的EAG反应显著高于单萜类、倍半萜类和杂环化合物；高浓度下的EAG反应也表现出相似的总体反应趋势，但多数反应值间的差异未达显著水平。

The three factorsaffect the mites and their enemies integrally,in which thecombination of tempetature and leaf moisture are more importantto the populations,more overiaps of the microclimatic niches ofthe two mites are in the later season,and less overlaps in theearly,but seperate in the middle.

其中温度与叶片含水量间的联合作用效应更为突出。两叶螨间的微气候生态位在后期有较多的重叠，在前期重叠较小，而在中期是分离的。

On such a basis, it concretely discusses the effects of the cultivation on ecological environment and holds the view that the damage of the original hydro geological environment by over—cultivation in South—East China results in the serious situation of "no reservation of water and no irrigation when drought" and thus greatly increases difficulties in flood prevention. Local governments through ages act on their own way without cooperation among diked paddy—fields in different areas and therefore local floods take place every year due to breakdown of the dikes. The great shrinking of lake areas because of too much reclamation affects the function of lakes in adjusting water volume and destroys ecological condi- tions of the area, leads to frequent disasters.

在此基础上，具体探讨了圩田开发对生态环境所造成的影响，认为因过渡围垦破坏了江南地区原有的湖泊河流水文环境，造成&水不得停蓄，旱不得流注&的严重局面，这便给圩田大大增加了防患水灾的压力；历代地方政府在圩田管理方面也是各自为政，各地圩田缺乏相互间的协作，使因破圩而形成的局部水灾年年有之；大量构筑圩田，使湖泊面积大为缩小，影响其调节水量的功能，破坏了本地区的生态条件，致使灾害频频发生。

You probably won't start your own ecolodge, but you can be an ecotourist if you follow these guidelines

你大概不会开一间属于你自己的生态度假村，但若你遵循这些准则，就可以成为一个生态旅游家

You probably won't start your own ecolodge, but you can be an ecotourist if you follow these guidelines

你大概不会开一间属於你自己的生态度假村，但若你遵循这些准则，就可以成为一个生态旅游家

This papers prominence consists in the combination of the advanced GIS technology and MIS theory, probing into the methods and steps that information technology serves for agriculture eco-engineering; making sure the credibility of the analysis results and the realization of the goal through applying the quality control of spatial data to the system; analyzing the organic relation among every factor of the evaluation system, under the guidance of evaluation system of Chinese 1:10,000,000 land resource map; and making best use of the mighty special analysis function of GIS to realize the feasible evaluation of testing land; putting forward a way to resolve the combination of map spot through analyzing the different relation of the attributes of the land resource.

本文的突出之处在于将前沿的GIS技术与MIS理论相结合，探索了信息技术为农业生态工程服务的方法、步骤；将空间数据质量控制的思想应用到系统中，确保了分析结果的准确可靠和系统目标的真正实现；以中国1：100万土地资源图的评价系统为指导，系统分析了评价系统中各要素间的有机联系，并充分利用GIS强大的空间分析功能实现了试验区土地适宜性评价；通过对土地资源各属性间关系的分析，提出了一种图斑融合的解决思路。

With the development of highway construction, the speed of cars has been gradually increased.

随着公路的发展，汽车的车速也在不断提高。

So we basically had to develop a bond with the animal in terms of socializing with it.

所以我们就主要想通过跟它沟通的方式来建立一种良好的关系。