间生态

The pattern recognition of ecosystem components via impact matrix shows that the water contained in forest and upstream water resources are correlated with the water regulation; they are the most critical components of the study region.

本研究并利用冲击矩阵进行模式辨认，分析系统中土壤、生物、水资源等各种组成份间的主被动影响角色，亦验证了近年来森林地区与上游地区土壤涵养之水资源乃是生态服务系统中较为关键的组成份。

In recent years,the inpour and gather of lots of people coming into Changxing area has not only improved the construction and development effectively,but also brought a severe proof to the social management of Changxing area.Therefore,we must strengthen the work of managing the people coming into Shanghai in Changxing area effectively,serve and promote the construction of modern ecotypic island,ensure the persistent harmoniousness and stabilization. Scientific Concept of Development ; People Coming into Shanghai ; Management

纵观"三岛联动"战略实施以来，一批国际、国内知名的大企业、大项目先后"落户"长兴岛，短时间内掀起了长兴开发建设的高潮，也直接导致了各类人员特别是来沪人员向长兴的大量流动、集聚，这既有力促进了长兴开发建设的顺利推进，同时又给长兴地区社会管理带来了严峻的考验，面对这一实际状况，如何以科学发展观为指导，有效加强长兴地区来沪人员管理，服务和促进现代化生态岛区建设，确保崇明县社会治安的持续和谐稳定，是当前亟需研究解决的

However this barrier leaks as a result of rare incidences of misimprinting on song,which can lead to hybridization and introgression under some ecological conditions but not others.

但是在一些特殊的生态条件下，生殖隔离可以被由于错误印痕所形成的鸣叫而冲破，导致种间杂交和基因渗入，当然，这种情况非常罕见。

Sensible and latent heat fluxes exchange between surface and atmosphere is a hot topic in eco-environmental research recent years.

地气间热通量是近年来生态环境研究的热点。

Therefore,studying the adaptability of Lespedeza species against environment and discussing the mechanism can not only supply scientific dependence,also argue the ecological relation further more between plant and environment.

因此，研究胡枝子属植物对环境的适应性，探讨其对环境的适应机制，不仅可以为引种及其确定丰产栽培措施提供科学依据，而且可进一步论证植物与环境间的生态关系。

We have developed and implemented a classification scheme representing 24 coastal (subtidal, intertidal, mangrove, supratidal and terrestrial) cover types relevant to the ecology of estuarine animals, nekton and shorebirds.

我们开发和实施了一份分类计划代表24 沿海(subtidal，潮间带，美洲红树， supratidal 和地球)覆盖类型与港湾动物生态有关， nekton 和水鸟。

The soil urease and invertase activity effected by Hg was investigated in different fertility soils. The results show that soil urease activity、maximum reaction velocity (Vmax、Vmax/Km) and reaction velocity constant k have remarkably negative correlation with Hg concentration so that these can be used as ecological indexes of soil polluted by Hg, Km changes a little indicating that the reaction mechanism of Hg and urease is nonreversible competitive restraint. Urease of low soil fertility is more damaged by Hg than that of high soil fertility, with severe pollution at Hg concentration of 6.00 and 14.79mg/kg respectively; while invertase is less sensitive to Hg than urease. Cultural time has less influence on the relationship of soil enzyme and Hg concentration.

对不同肥力土壤脲酶和转化酶活性受汞影响进行了研究，结果显示，土壤脲酶活性、最大反应速度Vmax 、Vmax/Km和反应速度常数k与汞浓度呈现显著或极显著负相关关系，表明其可作为土壤汞污染的生态指标；米氏常数Km则变化较小，表明汞与脲酶作用机理为不可逆竞争抑制；低肥力土壤脲酶比高肥力土壤脲酶受汞毒害作用更强，当汞浓度分别为6.00和14.79mg/kg时即达到严重污染；而转化酶对汞的敏感性较差；培养时间对土壤酶与汞浓度间关系影响较小。

The genetic diversity were comprehensive analyzed in this project through comparative study with the growth rhythm, morphology, palynology,cytology and chemical ingredients of 16 populations of pinellia ternata, which were collected from all around the country, applied computer techniques to analysis the DNA amplification electrophoresis chromatogram of 10 populations of pinellia ternata as well. The genetic relationship of the nature populations in different ecological region are confirmed. Populations of Pinellia ternata were classified on internal species.

本项目通过对从全国各地收集的16个半夏居群间的生长节律、形态学、孢粉学、细胞学、化学及其中10个半夏居群的DNA片断扩增后的电泳图谱比较研究及计算机数据分析技术，对半夏的遗传多样性进行综合分析，初步确定了我国不同生态区半夏各自然居群的遗传关系，划分了种以下单位。

One omnivore, the Taiwan Black Bear and an herbivore, Taiwan Serow, were chosen as the target species for the proposed ecological corridors.

本研究旨在探讨在两个国家公园间划设生态廊道的可能性。

The experiments with water as only limiting factor was designed to study the dynamics of size inequality in spring wheat ( Triticum aestivum L.)populations and its theoretical basis.Of the three densitywheat populations,the skew of weight distribution of wheat plants increase with time,and the increase rate is the highest in high density population.

在黄土高原半干旱生态条件下设置了低、中、高3个密度梯度的以水为限制因子的实验，各密度种群个体重量分布偏倚度随时间的延续而增大，增大的幅度随密度增高而上升。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。