闲着

Idle will do not have a thing, enterprise website is being written in what relapse on paper these 4 words, careless besmear is being written, also need not worry not beautiful.

闲来没事，在纸上反复的写着企业网站这四个字，胡乱的涂写着，也不用担心不美观。

Rolls of coiled steel sat near the end of a long assembly line as a few helmeted workers lounged about, playing with their mobile phones

一卷卷的成卷带钢放置在长长的装配线尾端，一些戴着安全帽的个人在闲晃，玩着手机

Second is the real life of native Pekinese. The application of the tactful and elegant languages Ye used give her works an impression of solemnity. The third chapter writes female image in Ye抯 novels.

叶广芩的叙事语言也是"贵族化"的：以叹惋和抒情的笔调凸现着端庄与凝重，所展现的地域风情一如高天厚土的北京城般淳厚、古朴、雍容、闲适，民风民俗中蕴藏着中国传统文化的影子。

Nick's father enters the living room followed by the man in the trench coat who spoke with Nick at the cell phone store. The man stands confidently, gun in hand.

Nick 的父亲走到起居室内，那个穿着风衣与 Nick 在手机店内交谈的人跟在后面，他拿着一把枪，气定神闲地站着。

After the performance, we go shopping and have the lunch outside and go home, Iris and I go to my colleage Ken's wedding dinner. Iris wearing Cheong-sam this time with the balance make-up in the morning, which is very fit the cloth. our foreign colleages request her to kiss them, but today Iris is old enough and know to refuse, shaked her head and goggled at them, listening somethin, though she can't understand. then I am start to think her future life, her boyfriend, who is her Mr.

演出结束后，我们在外面优闲地逛了一阵子就回家了，然后晚上去参加同事KEN的婚礼，小雪这次是穿旗袍去的，带着上午残留的妆，人整个的感觉倒是很符合衣服，婚礼上我们几个老外让她亲亲他们，这次小雪真的长大了，不再傻傻地迎上去让他们亲，这次一听是直摇头抽身就走，要不就瞪着她的大眼睛，很专注地听他们讲什么，虽然什么也听不懂，于是我就忍不住想她的以后，她的男朋友，她的老公会是什么样子的呢？

Admire the casual elegance of the passersby or the old men in their time -honored berets.

端着一杯咖啡在户外晒太阳，欣赏一下过路者或是老人戴着传统的贝雷帽都是别有一番闲情雅致的。

The image which came to mind was a fat cook with an enormous sandwich in one hand, and a bottle of beer in the other, sweat pouring down a porcine face, foot on a flour barrel, shouting at the K.P.s 'Hurry up, you men, I ain't got all day'.

一想到厨子，脑子里就会浮现出一个肥头大耳的家伙，一手拿一大块三明治，一手拎着瓶啤酒，猪似的肥脸上淌着大汗珠子，一脚踩在面粉桶上，冲着炊事值勤嚷嚷：麻利点，你们这帮家伙，我可没那么多闲工夫！

Overbearing, stupid, and privileged in army life. The image which came to mind was a fat cook with an enormous sandwich in one hand, and a bottle of beer in the other, sweat pouring down a porcine face, foot on a flour barrel, shouting at the K.P.s 'Hurry up, you men, I ain't got all day'.

一想到炊事兵，脑子里就浮现出一个（脑子里浮现出来的炊事兵形象是个）肥头大耳的家伙，一手拿一大块三明治，一手拎一瓶啤酒，猪似的肥脸上淌着大汗珠子，一脚蹬在面粉桶上，冲着炊事值勤嚷嚷：麻利点，你们这帮家伙，我可没那么多闲工夫！

I would sit back and listen to the violins get lovely melodies, the violas would get lovely melodies, the second violins would get lovely melodies

我就闲闲地坐在那，听小提琴拉着美妙的旋律，中提琴也将有好听的旋律，第二小提琴也会有动人的旋律。。。

But until the global triumph of the workshy ethic, Lin's vision of a transformed Manhattan must remain an idler's fantasy:"American gentlemen will float in skirts and slippers and amble on the sidewalks of Broadway with their hands in their pockets, if not with both hands stuck in their sleeves in the Chinese fashion... Fire engines will proceed at a snail's pace, their staff stopping on the way to gaze at, and dispute over, the number of passing wild geese in the sky."

但是直到全球性的道德规范取得成功，林语堂的试图改变曼哈顿岛的想象只能作为闲适者们的幻想：&美国的绅士们将穿着裙子和拖鞋将手插在口袋里在人行道上溜达，而不是像中国的样式那样将双手宠在袖子里……消防车将像蜗牛一样继续下去，他们的手杖撑在路上盯着看，并且争论着，一些野鹅滑过天空。&

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。