闪光地

Well—'Mr Dick looked vacantly at me,and then sudden ly his eyes shone.'If I were you,I would wash him!

"嗯，——"迪克先生目光空洞地看着我，突然他两眼闪光，"我要是你，就先他给他洗洗澡！"

Some lean back in majestic repose; others, absolutely sheer, or nearly so, for thousands of feet, advance their brows in thoughtful attitudes beyond their companions, giving welcome to storms and calms alike, seemingly conscious yet heedless of everything going on about them, awful in stern majesty, types of permanence, yet associated with beauty of the frailest and most fleeting forms; their feet set in pine groves and gay emerald meadows, their brows in the sky; bathed in light, bathed in floods of singing water, while snow-clouds, avalanches, and the winds shine and surge and wreathe about them as the years go by, as if into these mountain mansions Nature had taken pains to gather their choicest treasures to draw her lovers into close and confiding communion with her....

每一块岩石似乎都富有生命力，有的向后倾斜，泰然自若，有的拔地而起数千英尺，高於它们的夥伴，垂直或近乎垂直地耸立著，彷佛深陷在沈思之中，对风暴和平静一概表示欢迎。它们表面上看起来神志清醒，却又对周围的一切无动於衷，庄严中带有柔美，永恒中却又显出变幻。它们屹立在松林中或座落在草地上，崖顶耸入云端，沐浴在阳光和流水之中，崖顶四周白云飘绕，积雪闪光，山风吹拂，大自然似乎使出了最上乘的法宝，来把她的情人拉到自己的怀抱，吐露钟情。

Main products are piston, bettery, carburator assy, flashier, ignition switch, shock absorber, fuel cock, steering lock, starting coil, clutch cable, speedmeter cable, gear shaft, kick shaft, con-rod, engine block, chain, fuel tank, bulb, gear, pointer, water pump, relay, bearing, rear hub, clutch firber, sprocket, lever assy, back mirror, etc.

主导产品：活塞及活塞环，电瓶，化油器，闪光器，点火开关，减震器，油开关，车头锁，点火线圈，导线，齿轮，连杆，汽缸，链条，油箱盖，灯泡，转向灯，水泵，继电器，轴承，轮股，离合器片，链轮，把手，后视镜等我们生产和销售各种摩托车和汽车配件，并且在不断地开发新产品。

Inflorescence of single axillary racemes; racemes cylindrical, fragile, transversely articulated; rachis internodes stout, flattened or semi-cylindrical, deeply cupped at apex, truncate at base with a prominent central peg broadened into a flared elaiosome.

单个的腋生的总状花序的花序；总状花序圆筒状，脆，横向清楚地说；节间坚固的轴，变平或者半圆柱体，深杯状在先端，削去与扩大成为一闪光elaiosome的一突出中心钉一起的在基部。

And then, in a twinkling, I heard on the roof, the prancing and pawing of each little hoof.

然后，在闪光中，我听见屋顶上传来马蹄跃腾和拍地的声音。

He bellowed at the smirking youths, who sat basking in the flashing blue light as though enjoying it.

他向着那两个假笑着的少年们咆哮，而他们却很享受闪光着地蓝光似的舒适的坐在车上。

I try to bring reading into the horizon of urban architecture, making these lines glisten spastically, becoming symbols of urban language and sentiment.

我试图把阅读带入城市里建筑的天际线中，让这些线条痉挛地熠熠闪光起来，成为城市语言和表情的象征。

Had they more of that peace and beauty which glimmered afar off, then were they to be envied.

假如他们更多地具有在远处闪光的那份宁静和美好，那样才值得羡慕。

With the popular of low power VS studio light, we lanuch high power VSD digital video flash.. High power VSD digital video flash has sophisticated digital technology LCD digital display screen. When working, LCD screen reveals the current modeling lamp brightness value, flashlight power value, photocell working state, beeper working state, anti-redeye gear, and flash using times and current voltage. These functions make users understand the functions of their products.

基于VS小功能影室闪光灯的畅销，公司推出较大功率数码影室闪光灯大VS，大VS采用尖端数码技术LCD数码显示屏，工作时显示当前造型灯泡亮度调节值、闪光功率调节值、光敏管工作状态、蜂鸣器工作状态、防红眼档位，并首创了闪光灯使用次数和电压显示功能，使用户更加容易地理解自己的产品的功能。

But when Harald Furnes, a geologist at the University of Bergen in Norway, and his colleagues walked over the Greenland outcrops , bells went off. They saw sheeted dikes —thinly banded rocks composed almost entirely of a shiny, green-black mineral called amphibole .

然而，挪威卑尔根大学地质学家哈罗德·弗尼斯及同事走上格陵兰露出地面的岩层时，他们大吃一惊：他们看到了薄薄的长条形席状岩墙，几乎全部由叫做&角闪石&的墨绿色闪光矿物构成。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。