闪光地

It was black and rotating on itself violently. White flashes that were not quite like light stabbed through the murk of it.

云是黑的，剧烈地自行扭转，看来不像是光线的白色闪光刺穿这片阴郁。

Time-resolved laser flash photolysis is a new technique used to investigate the transient species of photochemistry systems at room temperature and has been applied in different research fields.

时间分辨的激光闪光光解装置是为了在室温下鉴别光化学体系中存在的活泼中间体而形成的一种技术，已经被广泛地应用于各个领域。

Sometimes a daring little fish slips between my fingers, and often a pond lily presses shyly against my hand.

我的确看不见月亮从松树后面爬上天空，悄悄地越过中天，为大地铺上一条闪光的道路，但我似乎知道月光就在那里。

Ho! ho!"quoth he,"that's for me, and soon rooted it out from beneath the straw.

突然，它发现在稻草间有什么东西在闪光。"哈哈！"，它乐呵呵地说，"那是我的。"。

11 Revealing innumerable wonders, innumerable mouths and eyes, decorated with innumerable dazzling Ornaments, armed with innumerable gleaming weapons, magnificently attired and resplendently garlanded, anointed with exquisite, celestial fragrances, completely amazing and phenomenal, unlimited, brilliant and all pervading.

展示出来的形象是无数的奇观，有无数的眼睛，无数的口，由无数耀眼的饰品装饰着，佩戴着无数闪光的武器，美丽的鹿角和灿烂的花环，涂着优雅的天国的芬芳香油，十分地令人惊奇，活灵活现，无限的壮丽辉煌，遍透一切存在。

My lady in that half-recumbent attitude, with her elbow resting on one knee, and her perfect chin supported by her hand, the rich folds of drapery falling away in long undulating lines from the exquisite outline of her figure, and the luminous rose-coloured fire-light enveloping her in a soft haze, only broken by the golden glitter of her yellow hair.

爵士夫人一半儿斜靠着，肘拐儿搁在一个膝头上，手托着十全十美的下巴颏儿，衣裙沿着她体形的精美线条往下延伸，重重叠叠的褶层波浪起伏地向四周铺开去，明晃晃的玫瑰红的炉火之光，把她裹在温柔的雾雹里，雾霭只是被她黄头发的金色闪光所点破。

I could deeply feel inside them the strength and staunchness of the Chinese people, the stubbornness of a nation and the backbone of a nation.

这次地震让我清晰地看到了灾区人民临危不乱、平稳有序、从容乐观的精神状态，也看到了生命的闪光，我更体会到了中国人的力量与坚强，一个民族的倔强，一个民族的脊梁。

He was asked to press a button every time an irregular strobe light flashed.

按照要求，每当频闪闪光灯无规律地闪光之时，他必须揿下一个按钮。

The laryngostroboscope, which is also known as larynx stroboscope, can help to observe the complicated vibration of vocal cords. It has been widely used for examination and documentation of laryngeal diseases.

喉动态镜又名动态喉镜、喉闪光镜、频闪喉镜、频闪观测器等，通过它可以清楚地观察到复杂的声带振动模式，为喉疾病的早期诊断和治疗提供科学依据。

The main products of our company are LED-column type digital display transmitter, alarm display converter, polling system alarm instrument, intellectual adjusting instrument, flux integrating controller, Q,D instrument, rack-mounted, wall-mounted, clamp type instruments, flashing alarm instrument, three-phase controllable silicon temperature controller, diffused silicon pressure/fluid level transmitter, capacitance voltage/pressure transmitter, thermocouple, thermo-resistance, bimetal thermometer, onsite thermal calibration devices, automation device.

公司主要生产光柱数字式显示变送仪、显示变送报警仪、巡检变送报警仪、智能调节仪、流量积算控制仪、Q、D型操作器、架装式、墙挂式、卡式仪表、闪光报警器、三相可控硅微处理温度控制柜、扩散硅压力/液位变送器、电容式差压/压力变送器、热电偶、热电阻、双金属温度计，现场热工校验装置、自动化成套设备，可广泛地应用于炼油、化工、建材、轻工、冶金、纺织等行业的温度、压力、流量、液位等参数的自动化监测和控制。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。