门铃

Called at Farmerson's, the ironmonger, on my way to town, and gave him the job of moving the scraper and repairing the bells, thinking it scarcely worthwhile to trouble the landlord with such a trifling matter.

考虑到这样的小事不值地去麻烦房东，我在去市里的路上，顺路拜访了五金商法默森，让他把刮泥板拆掉并把门铃修好。

Twice more in the darkness the bell at the great gate sounded, and the irruption was repeated, and the grindstone whirled and spluttered.

黑暗中的大门门铃又两度响起，人群又冲了进来，磨刀石再次旋转，再次发出兹兹之声。

Almost everyone knows "Jingle Bells" and "We Wish You a Merry Christmas."

几乎每个人都知道"门铃"和"祝你圣诞快乐"

But - will you go away, Angel, please, and never come any more?' They stood fixed, their baffled hearts looking out of their eyes with a joylessness pitiful to see. Both seemed to implore something to shelter them from reality.

他心里想，可怜的苔丝恐怕在这儿当女仆，要是那样的话，她就会到后门那儿去接牛奶，因此他也想到那儿去，不过他犹豫了一会儿，还是转身走到前门，按了门铃。

She peered through the key-hole trying to see the person who rang the bell.

她从钥匙洞中仔细的想看按门铃的人是谁。

The bell rang again,and the next moment she heard her letter-box being pushed open.

门铃又响了，接着她就听到自己的信箱被打开了。

In the vestibule below was a letter-box into which no letter would go and an electric button from which no mortal finger could coax a ring.

楼下门廊里有一个信箱，但从来没有信投进去，还有一个电钮，没有真人的手指按响门铃。

A customer rang the bell very opportunely, and I went out into the shop.

恰好这时有个当东西的人，按了按门铃，于是我便到外面厅里去接待他了。

Our tenor pulled out his pitch pipe and blew an A; the soprano rang the doorbell.

男高音取出定调管定了定A，女高音叩响门铃。

Malcolm,the father of two preteen children,once sneaked out the back door and rang the front door bell.

有一次，他从后门溜了出去，按响了前门的门铃。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。