长钉

Then,singing among the savage branches,it impales itself upon the largest ,sharpest spine.And,dying,it rises above its own agony to outcarol the lark and the nightingale.

它把自己钉在最尖最长的刺上，在蓁蓁的树枝间婉转啼鸣，歌声胜过百灵和夜莺。

I have thus a tight shingled and plastered house, ten feet wide by fifteen long, and eight-feet posts, with a garret and a closet, a large window on each side, two trap doors, one door at the end, and a brick fireplace opposite.

这样我有了一个密不通风，钉上木片，抹以泥灰的房屋，十英尺宽，十五英尺长，木拄高八英尺，还有一个阁楼，一个小间每一边一扇大窗，两个活板门，尾端有一个大门，正对大门有个砖砌的火炉。

BOGS伯格斯 You don't understand. You do that, I'll put all eight inches of this steel in your ear.

你没弄明白，你要是那样，这把八英寸长的钢钉就会刺你的耳朵里。

Third, I see (perhaps for the first time in a long time) that I am guilty of crucifying my Lord.

第三，我看见（也许是很长时间以来的第一次）我在钉死我的主的方面有罪。

They handcuffed him to a chair, and they tacked his penis to a table with a six-inch nail.

他们把他铐在伊个椅子上，他们将他的生殖器用六英寸长的钉子钉在桌子上。

Then, singing among the savage branches, it impales itself upon the longest, sharpest spine.

它把自己钉在最尖最长的刺上，然后在荒凉的枝条间歌唱。

Then, singing among the savage branches,it impales itself upon the longest,sharpest spine.

然后，它把自己钉在最尖最长的荆棘上，在那蛮荒的枝条之间放开了歌喉。

Then singing among the savage branches, it impales itself upon the longest and sharpest spine.

它在布满荆棘的树枝间歌唱，它把自己钉在最长最尖的刺上，垂死的它超脱了剧烈的疼痛，歌声比百灵和夜莺更动听。

Then,singing among the savage branches,it impales itself upon the longest,sharpest apine.

它把自己钉在最尖最长的刺上，在菁菁树枝上婉转啼鸣。

Zhejiang Yuanli Metal Product Group Co., Ltd is an integrated iron steel works Manufacturer with blast furnace ranging from metallurgy continuous casting, rolling to metal products. Combining manufacture and trade, which is one of the largest production bases for wires and nails. The group possesses total assets of RMB 4.5 billion and has a total 9000 employees.

浙江元立金属制品集团有限公司是一家工贸结合的外向型金属制品生产企业，公司从炼铁、炼钢、轧材再深度加工各种金属制品，产业链之长为国内之最，也是国内钉、丝类生产总量最大的企业之一，企业总投资产 45亿元。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。