长远地

Final appeal country increases piece of committee member to commercial company take seriously, accelerate a country to shed current job to develop, farther implementation is pulled effectively, abidingly move inside need, ensure home consumes growth, and the large and current company that includes Su Ning inside also ought to grow a program for a long time to make and carry out the modern foundation content with long-term with a view to to shed platform to build according to the enterprise.

最后张委员呼吁国家加大对于商业企业的重视，加快国家流通行业发展，进一步实现有效、持久地拉动内需，确保国内消费增长，而包括苏宁在内的大型流通企业也应当根据企业长期发展规划去制定和实施着眼于长远的现代化基础物流平台建设。

To reduce or avoid the occurrence of natural disasters , there is a need for a long-term measures to nip troubles in the bud , and protect and develop abstemiously the ecological resources .

认为要减少或避免自然灾害，就要有一个立足于长远，防患于未然的长效措施，要对生态资源进行保护和有节制地开发。

In order to alleciate the competition pressure from the domestic vehicle maeket,and the same time, enterprise's long-term goal also taken into account,some corporations begin to chang their method of international market entry from passiveness to initiative ,while anabasis international market isn't successful entirely.

为了缓和国内市场竞争的压力，同时也为了企业长远的目标着想，一些企业开始从被动地进入国际市场开始向主动转变，然而进军国际市场并非一帆风顺。

Only if you threw yourself into you studies will you ultimately achieve your long-term goal of becoming an archaeologist.

只要你全心全意地投入学习，你终将会达到你成为一名考古学家的长远目标。

Only if you throw yourself into your studies will you ultimately achieve your long-term goal of becoming an archaeologist.

只要你全心全意地投身于学习，你终将会达到你成为一名考古学家的长远目标。

They also can be a future DI of YID. For Shalatuo area,"Aid hostel" and these two groups of tourists can set up a new window to import more social resources to improve the education and living conditions in local area, and give impacts on the hehavior and awareness of local people. Therefore the long-term benefits for Shalatuo are self-evident.

对沙拉托地区而言，"爱的驿站"及以上两个群体的介入，可以为沙拉托地区开设一个新的窗口，可以汇集更多的社会资源至当地，可以长期地逐步有针对性地改善当地教育及生活条件，改善当地人行为及意识，因此其长远的利益是不言自明的。

As an inheritage and development to Deng Xiaoping's thoughts," Selections from Jiang Zemin " reflects the strategy of " the social comprehensive progress" forwarded by the leading group of the central third generation, while moving forth to the third goal of the socialism modernization construction on the road to national reform development. Consequently it turns the socialism profounded value of "social comprehensive progress"into the actual construction practices, judging from the present times feature, international competing situation and the facts and realities of our reforms and modernization. It embeds the spirit of "Three Represents"—the general undergoing principles of socialism modernization construction into the developing strategy guidence.

江泽民文选》在继承邓小平发展思想的基础上集中全党集体智慧，在我国改革发展和实现社会主义现代化建设第三步目标的新征途中，全面反映了中央第三代领导集体提出的推动&社会全面进步&战略决策，从而把社会全面进步这个体现社会主义长远的价值目标，及时地从当今的时代特点、国际竞争态势和我国社会主义改革和现代化建设事业全面发展要求出发，切实地转变到现实的建设实践之中，将&三个代表&重要思想这一社会主义现代化建设总纲体现在发展战略及决策之中。

The whole stuff of Wandy Company will take the enterprise's tenet "Infinite Wandy Company Science and technology , Ultimate Health of Common People ",according to the users' demand to reach the enterprise's goal "more perfect ,much strong , even more long –range "and aspires to become the china even the world name brand of medical treatment facility production enter- prise.

万地员工将秉承&万地科技无限，百姓健康为本&的企业宗旨，以客户需求为导向，向着&更完善、更强大、更长远&的企业目标迈进，立志成为中国乃至世界知名的医疗设备生产企业。

As nine Democrats struggle for a little daylight in the 2004 race for president, Hillary Clinton - who is not in the race but still outpolls them all - is casting a long shadow.

当九位民主党人为2004年总统竞选奋力拼搏之际，希拉里·克林顿--不在竞选之列，但是所得选票超过这九位--意在长远地出版了回忆录。

The objective is, based on the classification of airspace, to establish an En-route Control Area, Terminal/Approach Control Area, Airdrome Tower Control Area three-grade air traffic control areas;and then to establish an En-route Air Traffic Control Center, Terminal/Approach Air Traffic Control Center, Airdrome Tower Control Center three-grade air traffic control organization;To establish a reasonable backup mechanism and reduce the number of En-route Air Traffic Control Centers, finally to improve the quality of air traffic services.

本文系统地阐述了对管制区域重组战略目标所涉及的各子系统的考虑，重点分析了民航空中交通管理系统的运行体制、文化重组，并对战略实施过程进行了设计。空中交通管制区域的重组战略问题必须抛开部门利益的制约，站在国家利益的高度上，宏观长远地谋划。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。