镇静地

So often the sustained self-command and absolute composure of the stranger destroyed the idea which began to arise in her imagination.

而这位陌生人的矜持和极端镇静的态度却一次又一次地粉碎了她的想象。

But to meet﹖ No. Not now. Not ever."Please, Katy." The sheer desperation in his words throbbed right through me twisting my heart. My teeth bit into my lips, trying to steady them enough to reply."No, Ben." Silence hung between us. I remembered the pain in his eyes the last time we'd met. The way they had changed from blue to slate. Lifeless and dead. All laughter gone. Were they like that now

不， 现在不行，永远也不行"求求你，凯蒂"他话语中深深的绝望震撼着我，撕裂着我的心我紧咬着嘴唇，努力保持镇静再做出答复"不，本"我们陷入沉默我想起我们最后一次见面时他眼中的痛苦，眼睛从湛蓝变成灰蓝，然后是死一般地毫无生气所有的笑声都荡然无存此刻又是如此吗？

Unable to contain herself any longer, Ma Chin burst out acrimoniously, If this general strike can fizzle out as easily as all that, then it's obvious that it's premature!

玛金也再不能镇静了，立刻尖利地说：照这样说，可见这次总罢工的时机并没成熟！

Unable to contain her self any longer, Ma Chin burst out acrimoniously, If this general strike can fizzle out as easily as all that, then it's obvious that it's premature!

玛金也再不能镇静了，立刻尖利地说：照这样说，可见这次总罢工的时机并没成熟！

I'm not going to waste time typing more than four words to describe what potentially this function could efficiently produce for any equanimous employment of it's propagated functionality.

我不想再浪费时间输入超过4个字来形容这是什么潜在的功能可以有效地生产其任何镇静就业的传播功能。&/页&

At other times he pictured himself smiling serenely and being exasperatingly courteous toward her, while she herself completely lost her composure

有时理想中的自己是微笑地镇静，挑衅也多礼，对他客气招呼，她倒窘得不知所措。

Last years winner, Hannah, gave Riggs a snarl, but he kept his cool, plodding down the runway both gracefully and glacially.

上届比赛冠军汉纳对着里格斯一顿狂吠，但里格斯镇静自若，沉着优雅地缓缓走下了跑道。

PartⅢStudy on the chemical constituents of Juniperus SabinaJuniperus Sabina is groveling shrub plant from Cupressaceaed,and distribut in Xinjiang,Qinghai and Gansu region,China.S.vulgaris has effect of dreving wind and sedation,promoting blood circulation to stop pain,and treat rheumatic arthritis, difficult urination etc.

第三部分新疆圆柏化学成分及生物活性研究新疆圆柏Juniperus Sabina L，又名沙地柏，为柏科Cupressaceae常绿匍匐灌木，主要分布于我国的新疆、青海、甘肃等地，药用果实和枝叶，具有驱风镇静、活血止痛之功效，维吾尔族民间用于风湿性关节炎、小便不利等病症的治疗。

The methods of anesthetist include totle narcotization and sedation accordingly,but the narcotization management is important in case of any methods.

麻醉方法也相应地有全麻或镇静，但不论采取何种麻醉方法，麻醉管理均很重要。

The chemosynthesis sedative-hypnotic is widely applied in the clinic to treat somnipathy, but those shorten SWS and REMS resulting in producing some side effects, such as dizziness, somnolence, dependence and addiction for longly taking medicine, rebounding phenomenon and abstinence for suddenly withdrawing medicine.

临床上常用的化学合成类镇静催眠药，作用特点在于使失眠者入睡快，中间不易醒，但都(95％)不同程度地缩短了SWS和REMS，致使连续用药后出现头昏、嗜睡等症状，久服产生依赖性和成瘾性，停药时出现反跳和戒断症状等不良反应。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。