针对

The threshold determining device (10) determines a similarity of each data to others for each data, determines the threshold of the similarity satisfying a predetermined coincidence/incoincidence, for each data, determines an individual threshold distribution of the data for each threshold on each of the data, and determines the threshold common to the entire data, as overall data on the basis of the individual threshold distribution.

阈值确定设备针对每个数据确定每个数据相对于其它数据的相似性，针对每个数据确定满足预定假匹配率的相似性的阈值，针对每个数据的每个阈值确定数据的个体阈值分布，并且根据个体阈值分布将全部数据共用的阈值确定为整体数据。

The company has the domestic and foreign advanced equipment, the craft and the stronger technical strength, and has many item of national level scientifie research achievement, the patent technology and three entir e automatic production 1 ines, At present goes on the market the principal variety has, in view of the diabetes paticent'' the new generation of Jinyu capsule, the Yuquan granular, the sealwort capsule, the Job's-tears capsule, the Chinese yam capsule''the preparation,''the multi-dimensional vein extends in view of the diabetes illness complicati on sickness patient ,the sugar full rice polishings''the high blood fats hypertension the multi-dimens ional capsule'' the mammmary gland proliferation''health care pastes in view of the mammary gland-proliferation disease, the rheumatism ossein proliferation disease''the ossein proliferation externally applies disperses''the chronic pharyngitis dis ease''XiaXingli the granular qranulew,for exprot adj ustment blood sugar product''Tarhucgranular and so on pure Chinese native medicine preparation.

公司拥有国内外先进的设备、工艺和较强的技术实力，并拥有多项国家级科研成果，专利技术和三条全自动生产线。目前上市的主要品种有，针对糖尿病患者的&新一代金玉胶囊、玉泉颗粒、黄精胶囊、薏苡仁胶囊、山药胶囊&制剂，针对糖尿病并发症患者的&多维脉络舒、尿足糠&高血脂高血压的&多维胶囊&针对乳腺增生疾病的&乳腺增生保健贴&，风湿病骨质增生疾病的&骨质增生外敷贴&慢性咽炎疾病的&夏星利咽颗粒&，供出口的调节血糖产品的&肽活颗粒&等纯中药制剂。

Through analysis of bank ATM compatibility, some conclusions can be gotten. To manufacturers, producing compatible machine get more profits than that of uncompatible machine; to consumers, producing uncompatible machine get more values than that of compatible machine; to social welfare, producing compatible machine get more welfares than that of uncompatible machine.

最后通过银行ATM兼容性实例分析，得出以下结论：针对厂商来说，生产兼容机比生产不兼容机获利多；针对消费者来说，生产不兼容机比生产兼容机获取的效用多；针对社会福利来说，生产兼容机比生产不兼容机社会福利大。

In this paper we study the biodegradation of petroleum wastewater by microorganisms with a new way.For the chain alkyl hydrocarbon in crude oil, strains were isolated by screening and acclimatizing at the existence of diesel oil and kerosene. For the aroma hydrocarbon in crude oil, strains were isolated by screening and acclimatizing at the existence of phenol.

本试验我们针对石油中的链烷烃，分别以柴油和煤油为代表物进行筛选得到以降解链烷烃为主的菌种：针对石油中的芳香烃，以苯酚为代表物进行筛选得到以降解芳香烃为主的菌种：针对石油中的环烷烃，以环己烷为代表物进行筛选得到以降解环己烷为主的菌种。

Be aimed at a military affairs, when be aimed at politics, the student personal feeling that expresses oneself penetrating judgment, brandish to aspersing his in the light of the history.

针对军事，针对时政、针对历史发表自己的真知灼见、挥洒着自己的书生意气。

Thinking of presenting problems, this research mainly studied some solid base catalysts which own higher catalysis ability and longer lifetime. Then, the phase diagram and equilibrium data of oil-alcohol-biodiesel-glycerol multiphase system were measured because the biodiesel producing process lacks of thermodynamic data.Based on a double-membranes theory and the thermodynamic data, a kinetic model was proposed. In addition, a mult-step extraction process was proposed to dispose the jatropha curcas l oil with high acid value in order to decrease the acid value. Then, a new technology of biodiesel producing using solid base as a catalyst was developed. The study objects and results are as follows.

本研究针对负载型固体碱催化剂活性组分易流失、使用寿命短的缺点，制备了高效、稳定的固体碱催化剂；针对生物柴油制备体系热力学数据缺乏的问题，测定了大豆油-醇-生物柴油-甘油体系的相图和平衡特性，在此基础上基于双膜理论，建立了固体碱制备生物柴油的动力学模型；同时针对酸价较高的麻疯果油，提出了先用甲醇或乙醇多级萃取降低酸价，再用固体碱催化制备的新工艺。

objective to establish immunological methods specific for detecting antigens in different groups of monoclonal antibodies.methods indirect immnofluorescence assay was applied to identify specificity of the two groups of monoclonal antibodies prepared with crude antigen and recombinant antigen of aspergillus fumigatus,respectively.two different double monoclonal antibody sandwich elisa assays established with the two groups of antibodies were performed to detect antigents in the cell culture supermatants of 19 common species of aspergillus,penicillium marneffei,and 5 species of candidas.results the results of indirect immnofluorescence assay indicated that the monoclonal antibodies prepared with crude antigen of aspergillus fumigatus were specific for antigens in both clinical isolates and environmental isolates of aspergillus, whereas the other group of monoclonal antibodies was proved to be specific for aspergillus fumigatus of both clinical and environmental isolates.the elisa assay established with the crude antigen-specfic monoclonal antibodies could detect both of the clinical and environmental isolates of aspergllius, while the other assay could only detect aspergillus fumigatus of both clinical and environmental isolates.and no cross reaction with the cell culture of penialllium marneffei and candidas was observed with the two methods.conclusion the elisa assays can detect both of the clinical and environmental isolates of aspergillus,and differentiate aspergillus fumigatus from other species of aspergillus.

目的 用2组曲霉单克隆抗体建立特异性识别不同种类曲霉抗原的检测方法。方法采用天然烟曲霉抗原免疫，获得广谱针对曲霉抗原的单克隆抗体；采用重组烟曲霉抗原获得特异性针对烟曲霉抗原的单克隆抗体，用间接免疫荧光鉴定，并分别建立2种双抗体夹心elisa法，对19种常见的环境和临床分离曲霉株、马尔尼菲氏青霉菌及念珠菌培养液进行检测。结果间接免疫荧光显示，用天然烟曲霉抗原免疫获得的单克隆抗体(mabs-1)可广谱识别多种曲霉分离株，而重组烟曲霉抗原获得的单克降抗体(mabs-2)仅能特异性结合临床和环境分离的烟曲霉抗原。用mabs-1建立的双抗体夹心elisa法可检测19种常见曲霉株培养液；用特异性针对烟曲霉抗原单克降抗体(mabs-2)建立的双抗体夹心elisa法可特异性检测临床和环境分离株烟曲霉培养液；与其他曲霉株无交叉反应；2种双抗体夹心elisa法与马尔尼菲氏青霉菌及念珠菌培养液均无交叉反应。

It is one of the most important method in chemical research. The course matches Instrument Analysis course. We set up 16 experiments: atomic absorption spectrum, atomic emission spectrum, atomic fluorescent, ultraviolet-visible absorption spectrum, infra-red absorption spectrum, and molecular fluorescent which are for photometric analysis; vottammetric analysis , coulometry analysis ,volt-ampere analysis and polarogarphy for electroanalytical chemistry; Gas chromatography and liquid chromatography for chromatographic analysis.

本实验内容与仪器分析理论课内容相配套，针对光化学分析开设了原子吸收光谱、原子发射光谱、原子荧光、紫外-可见吸收光谱、红外吸收光谱、分子荧光光谱等实验；针对电化学分析开设了电位分析法、库仑分析法、伏安和极谱分析法等实验；针对色谱分析开设了气相色谱和液相色谱分析等实验，共开设了16个实验。

Periodic fluid pulsation in aeroplane hydraulic piping could induce fluid-construction vibration and lead to fatigue damage. It is impossible to find the error sensor's optimization location because of the pressure standing wave, and the pulsation attenuation effect is not perfect when adopting pulsation attenuation at single point. For this reason, a distributed active control method of fluid pulsation was presented. To avoid stationary point in all aviation states, several fluid pulsation actuators and error pressure sensors were placed along the piping. The second fluid pulsation produced by actuators can counteract the primary pulsation brought by aviation piston pump and make the mean pulsation of whole piping minimum when adopting adaptive feed- forward control and the filtered-X least mean square algorithm.

针对飞机液压能源管路系统中的周期性流体脉动诱发流固耦合振动，导致管路疲劳损伤的问题，针对管路中存在压力驻波特性，在采用单点消振时寻找误差传感器最佳布局位置困难而引起脉动抑制效果不理想的缺点，提出了一种分布式流体脉动主动控制方法，即沿管路不同位置布置多个主动消振阀和误差压力传感器，在任意飞行阶段，避开压力驻波点，以误差压力传感器的脉动测量值为控制目标，采用一种针对周期脉动主动控制的自适应前馈控制法和多通道自适应滤波－X LMS算法，调整控制器参数，使主动消振器产生的次级脉动与管路中的初始脉动相互抵消，达到整个管路中的平均流体脉动最小的效果。

In this paper RoboCup Mid-size Robot are the object of study from the two sides of the robot system and the system of multi-robot cooperation, the main research results are as follows: First, this paper reasearches the problom of the hardware and software architecture of Mid-size robots. According to the real-time requirements of the competition, the paper designs the mechanism of omni-direction wheels, which achieves a great improvement on the traditional mechanism of two wheels robot, and a more flexible response. This mechanism can adapt well to the increasingly rapid pace of the competition. In allusion to the mechanism of omni-direction wheels, this paper designs the electrical control system of three nodes in the bottom, which could communicate fast to the laptop with serial port and match the real-time requirements well. According to the problom of hitting power and speed of robot when shooting, this paper designes a motor-driven tongue-shaped spring shooting mechanism, which has a simple mechanical structure, smaller space in size and simple control circuit. This shooting mechanism meets the real-time requirements of the competition better.

本文以RoboCup中型机器人作为研究对象，分别从机器人自身系统和多机器人协作系统两个方面进行了研究，主要研究成果如下：首先，研究了中型机器人的软硬件体系结构问题，针对实时比赛的要求，提出了万向轮机构的设计方案，大大改进了传统两轮机器人结构，动作反应更加灵活，该机构能够很好的适应节奏越来越快的比赛；针对万向轮机构，设计了3节点的底层电机控制系统，它可以通过串口与上层笔记本电脑快速通讯，能够很好的实现实时工作要求；针对机器人射门时击球力量和速度的问题，设计了一套电机驱动的舌形弹簧射门机构，机械结构简单，占用空间体积小，控制电路简单，较好的满足了比赛中实时射门的要求。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。