金牌

This is China in Olympic archery history obtained its first gold medal.

这是中国射箭在奥运历史上拿到的首枚金牌。

Astro 星星 astrolabe astrology astronomical athlete n.

这位运动员在奥林匹克运动会上获得两块金牌。

At the opposite extreme from China this year, host Canada in 1976 won 11 medals, none of them gold.

与中国今年的表现形成天壤之别的是1976年奥运会的东道主加拿大，当时该国赢得的11块奖牌中没有一块金牌。

This is the result of gold-oriented athletics.

这就是金牌主义的后果。

The Silver medal in this category goes to "to auspice", while gold goes to the verb "to sunset".

该奖的银牌得主是"预兆"，金牌得主则是动词"日落"。

Scoring a bit of revenge for her heartbroken male teammate (though not yet significant other), Pellegrini broke Manaudou's world best at the 200m freestyle semifinal at the 2007 Melbourne world championship before the French swimmer came back to take the gold in the final.

为了给她伤心欲绝的男友（虽然这个不是最明显的目的），佩莱格里尼在2007 墨尔本世界锦标赛的四分之一决赛上打破了劳拉·马纳多的200米自由泳世界记录，但后来法国人最后还是夺走了金牌。

Williams-Darling credits a support group of friends and family, her husband Bahamian 400m runner Denis Darling, with keeping her grounded when the natural tendency would be to celebrate and then rest on one's laurels.

达琳在获得世锦赛女子400米金牌后没有忘记她的丈夫——巴哈马男子400米选手丹尼斯-达林和朋友们的支持。

Williams-Darling credits a support group of friends family, her husband Bahamian 400m runner Denis Darling, with keeping her grounded when the natural tendency would be to celebrate then rest on one's laurels.

达琳在获得 s sbb ww 世锦赛女子400米金牌后没有忘记她的丈夫——巴哈马男子400米选手丹尼斯·达林和朋友们的支持。

It doesn't have to constitute a three-year membership and daily trips to the local neighborhood gym, be it LAFitness, Golds Gym, Bally's, or 24hour Fitness.

它没有构成一项为期3年的会员和每日前往当地居委会健身房，无论是lafitness ，金牌健身房， bally报告的，或24 h健身。

But the reality is that Bejing tennis belonged to the swashbuckling Spaniard in the outlaw bandana, Rafael Nadal, and to a lesser but no less impressive extent - the Russian women.

而这一次的实际情况是，北京奥运会的网球金牌属于那个"恃强凌弱"的西班牙小伙纳达尔和并没有那么令人印象深刻的俄罗斯红粉军团。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。