野心勃勃

Though Not The Most Ambitious British TV Adaptation Of William Makepeace Thackeray's 19th Century Novel -Vanity Fair, This Six-Part BBC1 Version Was Arguably The Most Expensive And Elaborate.

同名著作改编，讲述一个女人与浮华世界里的名与利。19世纪的英国，出身贫寒但野心勃勃的贝姬·夏普，从小就立志不惜用任何手段进入上流社会，本片讲述的就是她如何利用自己的美貌与智慧征服世界的历程。

And high above Time Square in New York City, this ultra marathoner is hoping to break a world record for the longest treadmill run in 24 hours. That current record almost 154 miles.

纽约时代广场的高处，一名野心勃勃的马拉松运动员渴望打破24小时内骑脚踏车最远长度，目前的记录大约是154英里。

But Sargon's ambitious empire lasted for only a blink of an eye in the long time spans with which we measure Mesopotamian history.

但是，萨贡的野心勃勃的帝国仅仅维持了一瞬间相较美苏不达米亚的悠久的历史。

As a politician, Mr Smith was both ambitious and tactically shrewd, qualities that brought him to the prime ministership in 1964; but he lacked imagination.

史密斯作为一位政客，他野心勃勃，而且谋略精明，这是有了这些品质，他才在1964年成为了罗得西亚的首相；但是他却缺乏创造力。

Though it doesn't make sense, I was going for the visual/verbal pun on mobile, writes an ambitious Rob Moline.

"虽然不再有意义，我还是选择视觉/语言双关语的手机"。写出了一个野心勃勃的 Rob Moline。

For when the way of pleasuring, and displeasuring, lieth by the favorite, it is impossible any other should be overgreat.

有些人认为，帝王如果有宠臣便是一种弱点，但这却是对付权势大且野心勃勃者的上上之策。

He had shown him the plague spot in his character, and with what deep interest He watched the issue as the young man weighed the question! If he decided to follow Christ, he must obey His words in everything. He must turn from his ambitious projects.

他已指出了他品格上的病根，而且当这青年权衡斟酌时，耶稣的内心所倾注的是多么深切的关怀啊﹗如果他决定跟从基督，就必须在每件事上都听他的话，必须放弃自己野心勃勃的计画。

But the ambitious idea of the two sharing a new Mini car platform was rapidly abandoned, while a merger seems most improbable.

但两家公司共享一个新款Mini汽车平台的野心勃勃的想法，已被迅速抛弃，同时合并似乎已变成最不可能的事情。

Although impressively mounted on a reduced budget of $40 million, rather than the $70 million originally mooted when Brad Pitt was committed to the Jackman role, it almost becomes submerged in its own earnest pretentiousness and po-faced seriousness of intent.

其它： 一段创世纪里隐秘的永生，一株开在坟墓之上生命之树，一群奇异的玛雅武士、一艘球状的太空飞船，在阿洛诺夫斯基宏大的神秘幻想里，他野心勃勃地剖析着对死亡的恐惧和对永生的希冀。

Either they do this out of pusillanimity and a natural defect of spirit; then you must make use especially of those who are of good counsel, because in prosperity they bring you honor and in adversity you do not have to fear them; but, when by art and for an ambitious cause, they are not obligated, it is a sign that they are thinking more for themselves than for you; and the prince must be on guard against them, and fear them as if they were open enemies, because in adversity they will always help ruin him.

有的人 生性优柔寡断，天生就缺乏热情。君主尤其要启用那些能忠言直谏的人，因为他们会在繁荣期给君主带来荣誉，而君主在逆境中时也不必担心他们拆台。但如果大人物工于机巧，野心勃勃，而没有感恩之心，那就是一种征兆，证明他们更多的是考虑自身的利益，而很少为君主着想。对这样的人必须像对待公开的敌人一样提高警惕，因为他们在君主遭殃时往往会落井下石。一个人在民众的拥戴下当上了一国之君，就应该善待民众——这是轻而易举之—事，因为民众对他的要求只是不受压迫而已。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。