野味

The big market provides live fish, game and famous delicacies from all parts of China.

这个大市场供应来自全国各地的活鱼、野味和名贵食品。

Aromatic fresh or dried gray-green leaves used widely as seasoning for meats and fowl and game etc.

芬芳的新鲜或干的灰绿色叶子，广泛用作肉、禽肉、野味等的调味品。

Lunch consisted of a cold game fowl looted from the cold room and tucked under Lothar's arm, and

这份迟到的午餐主体是冷库里拿来的野味冻肉，洛萨正用臂弯端着它们。

At maturity it will reveal its richness and power with game dishes, roast fowl, white meats, mushrooms and subtle sauces.

成熟之后，它在与野味、烤飞禽、白肉、蘑菇和清清淡酱汁搭配时显出其浓郁的口感。

His kindness was not confined to words; for within an hour after he left them, a large basket full of garden stuff and fruit arrived from the park, which was followed before the end of the day by a present of game.

他的一片好心不光挂在嘴皮上，他走后不到半个钟头，就打，发人从巴顿庄园送来一大篮子蔬菜水果，天黑之前又送来些野味。

Indulge in our buffet with Christmas goodies such as Roast Turkey with giblet gravy, chestnut stuffing and cranberry sauce, Roast Prime Rib of Beef with béarnaise sauce, Christmas Ham packed with port and raisin sauce and fresh seafood delights including freshly shucked oysters and Australian lobsters.

沉醉在圣诞美食的逸乐中，烤火鸡、栗子野莓酱、野味牛小排、圣诞传统火腿，满桌的丰盛海鲜如：鲜生蚝及来自澳大利亚的大龙虾。

Food Matches: Beef tenderloin, filet mignon, oven roasted wild game, gorgonzola cheese.

搭配菜肴：嫩牛腰肉，烤芒果片，野味，戈根索拉乳酪。

Food pairings: goes well with refined, sensual food: foie gras, leg of lamb, fillet steak, duck, game, farm poultry, black fruit confits, chocolate puddings

配 餐：精致的肉类食物，火腿，扒类，鹅肝，野味，家禽，黑果脯，巧克力布丁等

Today diners is pernickety to the taste.

当今食客，口感敏锐，吃香喝辣、尝野味、品清淡，无不挑剔。

Ragout of game in a rich sauce.

用丰富的沙司调味的菜炖野味。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。