野味

No meat, no wine, no rich game, no women. Only fruit and paraffin oil, arnica drops and adrenalin ointment.

没有肉，没有酒，没有肥野味，也没有女人，只有水果和石蜡油、碘酒和肾上腺素油膏。

This red wine between light and medium match to red meat and original cheese, for example, barbecued meat in Chinese cuisine, is a good choice.

这种清淡到中稠度的红酒与红肉、野味以及原味的奶酪能达到完美的配合，例如中国美食里叉烧肉，是不错的选择。

We decided to savour the tasting plate, which was a great choice featuring a selection of morsels, such as venison chorizo, meatballs with onion relish, scallops. To complement this we had the freshly baked bread with herbs and seeds. The tasting plate delivered a great range of tastes, textures and flavours and our Pemberton Semillon Sauvignon Blanc was a great match for the range of tastes.

我们决定品尝一下味道鲜美的拼盘，有野味香肠、洋葱肉丸和扇贝，同时我们还要了新鲜出炉的香草烤面包，各种味道、各种结构和各种风味的美味食品，与产自潘伯顿的塞莱雄苏维浓白朗葡萄酒相辅相成。

Perhaps a crosscut saw, and a loom. Those who aroused first into a new regionlived for months at a time on wild meat, Indian maize, and native fruits in

那些新到唯一地区的大部分人一连数月靠野味、印第安玉米和季节性野果维持西方日常表达。

I disagree that eating dogmeat is seen is necessity in China, but it is becoming a delicacy that grew out of necessity.

我不同意狗肉在中国仍然是救急粮的看法，但是狗肉慢慢成为一些人喜欢的野味。

In Africa, the bushmeat trade is blamed for the spread of Ebola and AIDS.

在非洲，野味贸易是造成埃博拉病毒和艾滋病传播的主因。

The Council is to be composed of the Director of the Service, the Secretary of the National Fish and Wildlife Foundation, a State fish and game agency director from each Flyway, and three representatives of different non-profit organizations participating in projects under the Plan or the Act.

安理会是组成总的事务局局长，对国家鱼类和野生动物基金会，一国鱼类及野味处处长，从每个迁徙路线， 3人代表不同的非营利组织参与在建项目计划或这一法案。

Abattoir products,meat,sausage casings,Processed poultry,preserved poultry,Processed games,preserved games,Fish,fish products,Food products,Threads,fabrics,textile goods,Readymade Garment,underwear,Stoneware,glassware,pottery,porcelain,Stationery,office products,Photographic equipment,cinematographic equipment,optical equipment,Films,Watches,clocks,Precious stones,Jewellery,Toys,games,Sports equipment,camping equipment,Musical instruments,Leather,skins,Chemical products,Ironmongery,hardware

主要进口商品：屠宰产品，生肉，香肠肠衣，已加工的家禽，腌制的家禽，已加工的野味类，腌制的野味类，鱼，鱼制品，食品，线，布料，纺织品，成衣，内衣，石器，玻璃器皿，陶器，瓷器，文具，办公室用品，照相器材，电影设备，光学设备，胶片，手表，钟表，宝石，珠宝，玩具，游戏产品，运动器材，野营设备，乐器，皮革，毛皮，化学制品，铁器，五金制品

There is still a meat trade of wildlife in the black market. Have you ever had any venison?

黑市仍然有野味交易，你有品尝野味的经历吗？

Classic cuisine of the olden days with roebuck, venison, wild boar, pheasant and fowl combined with wild mushrooms, berries and wine.

新鲜野味，古代经典的烹饪方式，包括雄獐、鹿肉、野猪肉野鸡等野味配上野蘑菇、浆果以及葡萄酒。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。