重覆

Rinse and repeat until you got 8 Mature Bone Sifter Carcass .

漂洗并且重覆，直到您得到了8成熟骨头过滤器尸体。

Repeat-pass satellite synthetic aperture radar images having stable orbit baseline and high spatial resolution are good for the detection of surface deformation .

重覆轨道的卫星合成口径雷达影像若具有稳定的轨道基线长与高空间解像力，可用於微量地表形变之侦测。

She could read the writings and found that a few passages were repeatedly written and filled the whole note book.

雅俐能够读那些字，发现整本笔记里的一些部分重覆了好几次。

The purpose of this study is to demonstrate the successful induction of in vitro chondrogenesis of mesenchymal stem cells.

本研究的目的是提出以体外模式使用问叶干细胞可以成功地具有软骨再生作用以建立一个可靠而可重覆得著的细胞培养模式。

By adopting an intracaity flat surface with low reflectivity and controlling the ratio of subcavity lengths, the repetition rate of this compact femtosecond Cr:forsterite laser can be multiplied from 100 MHz to 500 MHz in femtosecond regime. Repetition rate higher than 1GHz can also be achieved.

接著我们置入一个低反射率的腔内平面，将共振腔分为两个次腔，透过次腔长度比例的控制，我们可以将飞秒脉冲的重覆率从100百万赫兹倍增到500百万赫兹，甚至到更高的十亿赫兹以上。

And hypochondriacal disorder (F45.2), and that is not solely due to conditions classified outside this chapter.

重覆呕吐可出现在解离症及虑病症的病人此时呕吐可能是许多身体症状之一。

When the repeating unit is composed of several monomeric components following each other in a regular fashion, the polymer is commonly named according to its structure.

当重覆的单位由几个monomeric 组分组成跟随有规律的方式，聚合物共同地被命名根据它的结构。

A tic is an involuntary, rapid, recurrent, nonrhythmic motor movement (usually involving circumscribed muscle groups) or vocal production that is of sudden onset and that serves no apparent purpose.

抽搐是一种不自主的、快速的，重覆，没有节奏的动作（通常影响到局限的肌肉群），或突然发出无意义的声音。

The sample particles studied in this project include human red blood cells, osmotically swollen into a micro-sphere, with and without treating with N-ethylmaleimide, and at different temperatures, as well as liposomes with different DOPC/cholesterol ratio (1:1 vs.1:3) For spherical RBCs, smaller deformation were observed in samples at room temperature with NEM treatment and samples at 42 ℃without NEM treatment, compared with the deformation of the control set, namely, RBCs at room temperature without NEM treatment.

这可能是由於42 ℃为红血球细胞骨架Spectrin的型态转换温度，Spectrin由tetramer转换成dimer。推测此温度及药物作用下对Spectrin的型态转换可能造成类似的效果。同时以自行合成DOPC/胆固醇比例(1：1)及(3：1)之微脂粒重覆上述之形变实验，发现两种组合比例微脂粒形变率的差异在误差范围内。

The best catalytic activity and selectivity could be found in the prepared catalyst system with the optimum combination of the ionic liquid, nano-Pd, and support. The stabilizer is also used to prevent the aggregation of nano-Pd particles. One of the advantages of this approach is that the prereduction of catalyst is not required.

其中离子液体、奈米钯金属及担体皆有其功能，三者之组合才能达到良好之效果，同时，在合成奈米钯过程中，必须使用稳定剂以避免奈米钯金属之聚集此触媒系统之另一优点为不需先加氢还原处理，耐水性强且可重覆使用，是一种颇具潜力之选择性氢化触媒。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。