重覆

There is a prodromal period of tension with a feeling of release at the time of the act.

重覆他无法其抗拒冲动的行为，其有动作前的紧张及动作後的放松感。

Focus group discussion and individual interviews were conducted to explore the cigarette consumption behavior of 44 student smokers purposively selected from two vocational high schools in Taipei area.

研究对象为某二所高职学校共44名吸菸学生，选样过程及访谈方式随著研究进展的需要与避免重覆的原则弹性进行。

Forest management and conservation information is obtained from remeasurement data; especially, the continuous data that from forest resource monitor system.

森林资源经营、保育资讯的获得，决定於可靠的重覆调查资料，而拥有连续不断的资料，最有效的途径则是来自於森林资源监测系统。

Then, as he observes sitting rupa, pain will occur and he will know sitting rupa suffers. This is dukkha vedana. But don't observe dukkha vedana. This practice is in kaya. By observing sitting rupa suffering over and over in the present moment, until the position must be changed, he will see the truth of suffering in sitting rupa.

例如，当他观照坐的色身时，疼痛会产生而他知道是坐的色身痛，这是苦苦，但不要去观照苦受，因为这是修习身念处，要保持在当下一再重覆地观照是坐的色身苦，直到不得不变换姿势，他就可以体会到存在坐的色身当中的苦谛。

But it is as if the promise is too great, and so it is repeated and amplified.

但是这个应许好像是太大了，所以祂就一再的重覆并详细说明。

With large amounts of repeated writing and erasing, the extreme operation of simple writing finally engulfs the boundary between "painting" and "writing".

一种纯粹书写的极端运作，以大量的重覆书写和抹试最终吞噬了「画」与「书写」的界限。

Or if some person should publicly repeat, in a manner not pleasing to his betters, the tenth and the eleventh verses of the fifty-sixth chapter of the same book, there Mr. Attorney would have a large field to display his skill in the artful application of his innuendoes.

或者，如果某人以一种令他的上司不快的方式公开重覆同一本书中五十六章的第十和第十一节，那麼检查官先生在巧妙运用他的注释本领方面就有发挥他技巧的广阔天地。

Or if some person should publicly repeat, in a manner not pleasing to his betters, the tenth and the eleventh verses of the fifty-sixth chapter of the same book, there Mr. Attorney would have a large field to display his skill in the artful application of his innuendoes.

或者，如果某人以一种令他的上司不快的方式公开重覆同一本书中五十六章的第十和第十一节，那么检查官先生在巧妙运用他的注释本领方面就有发挥他技巧的广阔天地。

Repeat the above step, but this time start pirouetting counterclockwise.

机体以逆时针的方向保持自旋，重覆执行步骤3。

The purpose of this study is to discuss the distribution and variation of teeth refilled.

中文摘要本研究主要目的在探讨牙齿重覆填补情形之分布及变化情形。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。