重新过

Democrats , in general, are no great shakes at confronting terrorism.

我说我三个月攻克了英语，很多学习者是不相信的，以为这是商业炒作，我对此不表示任何看法，别人怎么做是别人的事，我只会做好自己，人们的眼睛是雪亮的，只要看完我写的全部博文，就知道我的水平了，我在当兵时见到李阳老师后，开始疯狂的自学几个月，每天只睡两个小时，结果患了很多疾病，于是就停止了学习，开始四处求医，直到05年，身体才有所好转，于是到大连外国语学院读了自考，这一年也没有怎么学，花了两万多块，结果我上了半年课都不到，因为我退学了，因为课程表中没有外教的课程，实在太枯燥了，我就退学了，怕父母伤心，我就躲在宿舍里近半年多，那是迷上了韩国服饰，因为大连和韩国直接进行贸易交流，很多服装都是原版引进，我实在很动心，我想如果回家开个韩国服装店，一定很火，于是，就彻底弃学从商了，可是由于没有经验，做了几年买卖，一直亏损，07年开了个疯狂英语口语班，用我在部队学习过和背过的疯狂英语口语，传授了一些小学生，还有一些高中生，那时只能传授点日常口语，因为我对语法一窍不通，可是后来，连一个月30元都招收不到新学员了，因为我的能力实在太差了，口语能力皮毛，语法一窍不通，而我的家乡又是个特别重视考试成绩的，所以，我只有开始深造了，直到08年，才重新捡起英语，重新开始自学，因为我发现，只有依靠头脑赚钱，可以无本取利，于是我把在大连买过的英语资料，重新拿出来，开始研究并实践了三个月，终于悟出了三多英语，我说我三个月攻克了英语，是从08年我正式开始自学算起的，而不是从我认识李阳老师开始的，如果从那时算的话，加在一起也就一年的时间吧。

It is famous because of its success in helping homeless people return to a normal life.

它出名是因为它已经成功地帮助无家可归的人重新过上正常的生活。

From now on he wants to spend time with his family and return to as normal a life as possible.

从现在开始，他要花时间同家人一起尽可能地重新过正常人的生活。

It is famous because it has been so successful in helping homeless people return to normal lives.

它很出名是因为它已经成功地帮助无家可归的人重新过上正常的生活。

We had to rewire the building, re-plumb it.

我们得重新接过这座建筑的电线，重新接过管道。

And now I began to think sedately; and, upon debate withmyself, I concluded that this island (which was so exceedinglypleasant, fruitful, and no farther from the mainland than as I hadseen) was not so entirely abandoned as I might imagine; thatalthough there were no stated inhabitants who lived on the spot,yet that there might sometimes come boats off from the shore, who,either with design, or perhaps never but when they were driven bycross winds, might come to this place; that I had lived therefifteen years now and had not met with the least shadow or figureof any people yet; and that, if at any time they should be drivenhere, it was probable they went away again as soon as ever theycould, seeing they had never thought fit to fix here upon anyoccasion; that the most I could suggest any danger from was fromany casual accidental landing of straggling people from the main,who, as it was likely, if they were driven hither, were hereagainst their wills, so they made no stay here, but went off againwith all possible speed; seldom staying one night on shore, lestthey should not have the help of the tides and daylight back again;and that, therefore, I had nothing to do but to consider of somesafe retreat, in case I should see any savages land upon the spot.

后来的事实也证明，他既是一位虔诚的基督徒，又是一位知恩图报的朋友。他的这种品质实在使我非常满意。可是，在我对他的疑惧没有消除之前，我每天都要试探他，希望他无意中会暴露出自己的思想，以证实我对他的怀疑。可是我却发现，他说的每一句话都那么诚实无瑕，实在找不出任何可以让我疑心的东西。因此，尽管我心里很不踏实，他还是赢得了我的信任。在此期间，他一点也没有看出我对他的怀疑，我也没有根据疑心他是在装假。有一天，我们又走上了那座小山。但这一次海上雾蒙蒙的，根本看不见大陆。我对星期五说："星期五，你不想回到自己的家乡，回到自己的部族去吗？"他说："是的，我很想回到自己的部族去。"我说："你回去打算做什么呢？你要重新过野蛮生活，再吃人肉，像从前那样做个食人生番吗？"他脸上马上显出郑重其事的样子，拼命摇着头说："不，不，星期五要告诉他们做好人，告诉他们要祈祷上帝，告诉他们要吃谷物面包，吃牛羊肉，喝牛羊奶，不要再吃人肉。"我说："那他们就会杀死你。"

Unfortunately, we'll never know of those errors if clean, neat, immaculate but errorless floppy discs replace tattered, pen-scratched, scissored, taped, yellowed, rewritten, retyped manuscripts.

然而不幸的是，要是那些干净整洁，完美无暇，而毫无错误的软盘代替了这些艺术家的破碎的，钢笔乱涂过的，裁剪过的，装订过的，发黄的，重写过的，重新打印过的手稿，我们就没办法得知他们所犯的错误。

Main control circuit adopts electric controlled to exchange electronic switch technology and passing zero detection techniqueing advanced electronic device, which realize to pass zero level and smooth to its cutting ,shuting floodgate and bludgoning into , no over voltage when operating it , there is no electric arc to fire again to shove to have to throw condenser bank, condenser need is it can come into operation again to discharge, its cutting restriction of number of times to throw.

主控制电路采用电力电子器件可控交流电子开关技术和先进的过零检测技术，实现电容器组的过零平滑投切、无合闸涌流冲击、无操作过电压、无电弧重燃，电容器无需放电即可重新投入使用，并且不受投切次数的限制。

The camp around the tabernacle was almost like the Garden of Eden: a good place to live with God in re newed holiness.

而会幕附近所扎的营，几乎和伊甸园一模一样，它是与神同住，重新过圣洁生活的好地方。

For rank-and-file paramilitaries, the process was a chance to return to civilian life with government subsidies and judicial amnesty.

对于准军事集团的普通士兵来说，这可是个好机会，他们可以借此重新过回普通市民的生活，而且还能够享受政府津贴并获得法律上的赦免。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。