重新振作

He rallied his surviving band-members, recorded three albums and performed in Kinshasa, London and Rabat.

他聚集了幸存下来的乐队成员重新振作，录制了三首伦巴歌曲，并在金沙萨、伦敦和拉巴特进行了演出。

If you drop your marketing efforts, you'll have to ramp them up again!

如果你已经停止了对贸易的努力，你需要重新振作起来。

Yes, I should refresh my english level.

是的，我应该让我的英文水平重新振作起来。

It allows us to reinvigorate ourselves, to shed the baggage of the previous year and do anything.

它使我们能够重新振作，放下过去一年的负担，去做任何事情。

Let us share our vision of Hope that China's rise will reinvigorate America and bring both nations to new heights.

让我们分享充满希望的未来世界蓝图：中国的崛起将激励美国的重新振作，最终把两个国家的发展推进到全新的高度。

To reach its ambitious targets, the United Nations needs reform and reinvigoration.

为了达到它野心勃勃的目标，联合国需要改革和重新振作。

I wish she would just snap out of it and get over her ex-boyfriend.

我希望我的女朋友她可以改变她的态度，重新振作起来，把前男友忘记。

I wish she would just snap out of it and get over her ex-bf.

我希望她能够改变她的想法，重新振作，忘掉她的前男友。

E.g. I wish she would just snap out of it and get over her ex-bf.

我诚望她能够改变她的想法，重新振作，忘掉她的前男友。

I know you broke up with your girlfriend, and you're depressed. But snap out of it. That's not the end of the world.

我知道你跟你的女友分手了，你很沮丧，但是重新振作起来吧，这算不了什么。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。