重新振作

Can one cling to air to get back on one's feet?

难道抓着空气不放就能够重新振作？

In Los Angeles, Gladys tried to pull her life together.

在洛杉矶，格拉迪斯努力使自己重新振作起来。

According to Dr. Ed Keogh, a leader of the study, men tend to take a problem-solving approach to pain. They try to conclude what actions they can take to get back on their feet and move on.

据主持研究的吉欧夫博士指出，男人倾向於采取一种解决问题的方式来处理疼痛，他们试图得出能够采取何种行动以重新振作并继续向前的结论。

European economies have perked up recently, but the record is still of lamentably slow growth and high unemployment.

欧洲经济最近重新振作起来，但增长仍相当慢，并且失业率较高。

He was so upset by the blow that he became low-spirited and couldn't even concentrate his attention.

他从此一蹶不振，甚至无法集中精神重新振作。

This has been a major action of the company after recovering its market penetration.

此举也是金正重新振作起来之后，回馈社会的一个重要举措。

Let's allow our unions and their organizers to encourage this country's middle-class again.

让我们允许我们的联盟和他们的组织者使这个国家的中产阶级重新振作起来。

His ears perk up, but he can't hear anything.

他的耳朵重新振作起来，但他不能听到。

He said he's now trying to pick up the pieces of his life.

他说自己现在要重新振作起来。

Even after I got my prosthetic eye, I couldn't shake the depression.

虽然后来我装上了一只假眼，但这并不能让我重新振作。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。