重大事件

Sometimes it's just an annoying tune in your head. But more often, it's an emotionally charged event- the death of a loved one, say, or a violent attack.

有时它只是烦躁的情绪，更多时候则是情感受到冲击的重大事件，如爱人去世或遭受暴力袭击。

To negate and even tease those so called dignified value, showing his high self-respect and self-esteem even in the danger ; to reveal and abominate the fraud, tricks, developing a sort of unyielding and dismal quality that a hero has at his end ; to neglect and ridicule the high capitalism modern cities and hot primary matters , having a calm and placid attitude to handle with the messy and complicated world ; to hope for and trust the mysterious information and secert in space (something fabled and subconscious ), being curious about the unknown ; to show solicitude for a certain transient psychic phenomena and to expand it, reflecting the open heart and rakish spirit going beyong the mortal world ; to be indifferent to the interest of substance ; to refuse the philistinism and to recall the the past lifestyle in the countryside and so on.

主人公身上，恐怕有这样几点需加以注意：对冠冕堂皇所谓有值存在的否定和戏弄，有一种风雨飘摇中御舟独行的自尊与傲骨；对伪善、狡诈行径的揭露和憎恶，有一种英雄末路的不屈与悲凉；对"高度资本主义化"的现代都市、对重大事件的无视和揶揄，有一种应付纷繁世界的淡定与从容；对大约来自宇宙的神秘信息、默契的希冀和信赖，有一种对未知世界的好奇与梦想；对某种稍纵即逝的心理机微的关注和引申，有一种流转不居的豁达与洒脱；以及对物质利益的淡漠，对世俗、庸众的拒斥，对往日故乡的张望等等。

Cubism, Abstractionism, and Pop art have all been epochs in the postrealistic era.

重大事件发生的时期，时代纪元，强调某事件之重要性时用

Dial-up was aggravatingly slow. Bands'"mailing lists" were all about phone numbers and home addresses. Someone Brad, maybe?

这些就是我认为的重大事件，很少有人会认为这些事会是里程碑性质的。

Real Zaragoza were founded 75 years ago this year and they'll be celebrating the event with a friendly against the Bianconeri, to be played in the Aragonese city on the 7th of September, at the "La Romareda" ground.

皇家萨拉哥萨是75年前成立的，他们将通过和尤文图斯进行一场友谊赛来庆祝这一重大事件，这场比赛将于9月7日在阿拉贡内斯城进行。

But some important events can lead to brusque variations in price. To model this kind of phenomena, we have to introduce discontinuous stochastic process.

然而当一些重大事件发生时，市场价格会发生大的波动，为描述这种现象，这就要求我们引入不连续随机过程。

In the period of prosperity or great event of country in Chinese history, quadripod caldron was cast to memorize the time.

在中国历史上，每当国运昌盛或重大事件时，都要铸鼎纪念。

And it's very important for us to make our presence felt at important events such as Cannes.

而这对我们非常重要，使我们在逐鹿康城等重大事件。

In order to organize it well, Shanghai should take preparations in all aspects. The World Exposition is a large-scale exhibition with special nature, as well as a Mega-event attraction. Visitors to the World Exposition are the ultimate consumers of the exposition.

世博会是一次性质特殊的大型展览活动，同时也是重大事件吸引物，世博会参观者是世博会的终端消费者，世博会参观者人次的多少是评判一次事件成功与否的重要标准之一。

This a the occurrence of the important affairs causes a sensation very in accountancy's educational circles, causing accountancy's field to pay attention to well, because safely the affairs an absolutely not for involving is accountancy's information to lose the true problem only, also exposing a the United States as the standard that insure the accountancy the information reliability do rule to arrange the serious blemish in esse with the system, the United States finance accountancy the standard committee also needs accountancy's standard that review the United States whether the economic environment of the orientation continuous changes and improvements.

这一重大事件的发生在会计学界颇为轰动，引起了会计界的充分关注，因为安然事件所涉及的绝不仅仅是会计信息失真的问题，也暴露出美国为确保会计信息真实性所做出的准则规定和制度安排存在严重缺陷，美国财务会计准则委员会也需要检讨美国的会计准则是否适应日新月异的经济环境。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。