重叠

In comparing verb reduplication functions, we found 13 meanings and aspects are identical and 10 un-identical in Chinese and Indonesian.

我们考察了前人在两种语言的动词重叠研究成果，对比动词重叠在这两种语言构形中的语法意义。

If the service road does not overlap another feature, then "No overlap" must be indicated.

如果服务道路与另一项不重叠，必须标明"不重叠"。

For evaluating the firing efficiency of missiles to do ship-to-shore firing, this paper chooses damage probability as the index, uses overlapping coefficient to correct the effect of overlapping, and calculates the damage probability based on Monte Carlo method.

为了更好的评定舰载火箭炮对岸射击的射击效能，选用了毁伤概率为效能指标，应用重叠系数法排除子弹重叠的影响，运用蒙特卡罗法计算出毁伤概率，并给出了保证实验精度的方法。

It is found that if the ratio of the number stored in the model P to the size of the network N is less than 0.1, the following results exist. The overlap between the stable state of networks and the pattern is independent of the size of networks. And the relation between the overlap and the ratio of links of new nodes to the number of patterns abides by the sigmoidal curve.

发现在模型的储存模式的数目P与网络尺度N的比值P/N＜1／10的条件下，网络对受污模式做出响应达到稳态后，这个模式与原模式的重叠随网络平均度变化的规律与网络尺度无关，并且模式重叠与每个新增节点的连接度m和储存模式的数目的比值m／P满足S型曲线。

4In the combination between one of the representations of Surrealism "overlapped interlace image" and stereography, reflection hologram can produce the best spatial sense and it also conforms to the Surrealistic style of "overlapped interlace image".

4在超现实表现手法「重叠交错的意象」结合立体影像媒材中，经过实验后发现反射式全像媒材表现空间感最佳，也是较符合「重叠交错的意象」超现实风格。

Objective To investigate the clinical manifestation,prognosis and the virus loading in chronic hepatitis B patients with superinfection with hepatitis A or hepatitis E.

目的研究慢性乙型肝炎重叠甲型肝炎与乙型肝炎重叠戊型肝炎患者在临床表现、预后及病毒之间相互干扰方面的异同。

Chronic hepatitis B patients without （50 cases） or with superinfection with hepatitis A （50 cases） or with hepatitis E （50 cases） were included in this study.

方法慢性乙型肝炎重叠甲型肝炎组50例，慢性乙型肝炎重叠戊型肝炎组50例和单纯乙型肝炎组50例，其中每组各含4例肝硬化患者；对3组患者的临床表现实验室检查等进行对比分析。

Levels of hepatitis B virus in patients with hepatitis A or hepatitis E superinfection were significantly lower than the patients without superinfection.

在病毒干扰方面，两种重叠感染似对乙型肝炎病毒复制均有一定抑制作用，戊型肝炎重叠感染更明显。

This is why the testudo was just a way of moving under missile fire, whilst the Late Roman shield wall could be used in close combat situations - the curved sides of the shields allowed spears to be thust though the v shaped notches formed in the overlap.

这就是为什么龟型阵只能在敌人火力下移动，而罗马晚期的盾墙却能够应付近距离战斗——有着曲边的盾牌重叠时，长矛可以通过重叠形成的V型槽口刺敌人。

He meant a gap an absence of overlap or underlap.

他的意思是缺口--不存在重叠或部分重叠的情况。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。