醉汉

For it looked on sympathetically until the drunk was out of the way before once more turning its attention to the matador.

因为它一直同情地看着醉汉，直到他的背影消逝，才重新将注意力转向斗牛士。

We drunk,and we felt merriness.

我们醉汉和我们感到merriness。

One night in a bar he buys an ordinary seaman's card for ten bucks from a drunk who is about to go under.

一天晚上，他在一个酒吧里花了十元钱，从一个快要不省人事的醉汉手里买到了一张见习水手证。

FRIAR LAURENCE The grey-eyed morn smiles on the frowning night, chequering the eastern clouds with streaks of light, and flecked darkness like a drunkard reels from forth day's path and Titan's fiery wheels: Now, ere the sun advance his burning eye, the day to cheer and night's dank dew to dry, I must up-fill this osier cage of ours with baleful weeds and precious-juiced flowers.

黎明的曙光含笑地送别眉头紧皱的月夜，用光线在东方画出鱼鳞般的云霞，向黑暗撒下用光织成的鱼网；黑夜像晕头转向的醉汉，被太阳的火轮追赶出白昼的轨道。现在，太阳神还未圆睁火红的眼睛，白昼还未欢腾，露水还未晒干；我必须用苦涩的野草和鲜艳的花朵盛满我这个柳条筐。

The grey-eyed morn smiles on the frowning night, chequering the eastern clouds with streaks of light, and flecked darkness like a drunkard reels from forth day's path and Titan's fiery wheels: Now, ere the sun advance his burning eye, the day to cheer and night's dank dew to dry, I must up-fill this osier cage of ours with baleful weeds and precious-juiced flowers.

黎明笑向含愠的残宵，金鳞浮上了东方的天梢；看赤轮驱走了片片乌云，像一群醉汉向四处狼奔。趁太阳还没有睁开火眼，晒干深夜里的涔涔露点，我待要采摘下满箧盈筐，毒草灵葩充实我的青囊。

The quadroon girl is sold at the auction-stand, the drunkard nods by

黑白混血的女孩子被放在拍卖场出卖，醉汉在酒馆里的炉边打盹

The drunken man kicked up a shindy outside the house where his employer lived.

那醉汉在他雇主的住宅外面大吵大闹。

They played "the Taming of the Shrew " just as a dream of a drunk guy.

他们把 "悍妇的驯服"演得就像一个醉汉的梦一样。

The drunken man smash ed up all the furniture.

那醉汉捣毁了所有的家具。

And what could be more perfect|for a strong-arm robbery?|Two drunk guys all bandaged up.

还有什么比一个强壮的抢匪|两个缠满绷带的醉汉更完美的组合？

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。