醉汉

In a civilized country people could not defense the drunks and the delinquents on a public site or on newspapers, this happens only in your country.

还能是谁？在一个文明的国家里，人们不会在公共场合或报纸上为醉汉和罪犯辩护，这种事只会在你的国家发生。

For it happened that Noah, who possessed a vineyard, had made himself a very pleasant wine, and when he had partaken thereof, more than was wise, he became drunken, and behaved after the fashion of such people.

因为挪亚有一片葡萄园，他恰好又能用葡萄给自己酿造美酒。当他控制不住自己喝多了的时候，他就会醉酒，行为举止如醉汉一般。

A drunkard is as drunk as a lord, without any personal consciousness.

一名醉汉，他喝的酩酊大醉，完全没有个人的意识。

Had not thought of a period of time, that drunkard goes from the doorway again, a hair is not had, he moves toward barkeeper again over there, wanted a cup of wine again, it is to be drunk next jump from the window.

没想到过了一阵子，那名醉汉又从门口走进来，毫发无伤，他又走向酒保那里，又要了一杯酒，然后又是喝完就从窗户跳出去。

Everything sees barkeeper in the eye, see he looks at that drunkard only, shake one's head, a bit life is opposite helplessly again his say: Preterhuman, owe namely simply when you are malty flat.

酒保一切都看在眼里，只见他看着那个醉汉，摇了摇头，有一点生气又无奈的对他说道："超人，你喝醉的时候简直就是欠扁。"

Everything sees barkeeper in the eye, see he looks only write that drunkard, shake one's head, a bit life is opposite helplessly again his say: Preterhuman, owe namely simply when you are malty flat.

酒保一切都看在眼里，只见他看著那个醉汉，摇了摇头，有一点生气又无奈的对他说道："超人，你喝醉的时候简直就是欠扁。"

I throw open my windows and from the yard outside came the hot uncommon sounds of bibulous laughter and unsteady steps.

我打开窗户，外面院子传来不平常的，醉汉的笑声和不稳的脚步声。

When winos and drunks filtered up from the Bowery to panhandle on his beat he get rid of them so roughly that they never came back .

当酒鬼，醉汉从农场街流窜过来讨他打的时候，他就拳打脚踢地把他们赶跑。

Despite its slow-witted demeanor and tendency to bask motionlessly in the hot sun, it's a mistake to believe that an alligator will passively tolerate a half nelson, no matter how much Southern Comfort is fueling it.

麦克罗里教授说到，"尽管鳄鱼举止呆痴，偏好在烈日下纹丝不动地享受日光浴，但认为鳄鱼会顺从地忍受醉汉使出的单臂扼颈摔跤招式是完全错误的，不管醉汉给鳄鱼老兄灌了多少南方解忧酒。"

Until the drunk was out of the way before once more turning its attention to the matador.

这头公牛一直同情地望着醉汉，直到醉汉不见了才重新把注意力转向斗牛士。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。