醉汉

When a bullfight was going on, a drunk suddenly wandered to the middle of the field.

有一次在斗牛时，一个醉汉突然溜达到场地中央。

Apparently sensitive to criticism, the bull forgot all about the matador/bullfighter and charged at the drunk.

显然是对于责骂极为敏感了，公牛把斗牛士凉在一边，朝着醉汉直冲而去。

The bull was busy with the matador/bullfighter at the time, but it suddenly caught sight of the drunk who was shouting rude remarks and waving a red cap.

公牛当时在忙着对付斗牛士，但它突然看见了在喊着粗鲁的脏话并且在挥动着一个红帽子的醉汉。

Even the bull seemed to feel sorry for him, for it looked on sympathetically until the drunk was out of the way before once more turning its attention to the matador/bullfighter.

既便是公牛也似乎为他感到遗憾，因为它同情地看着直到醉汉离场，才再次将注意力转到了斗牛士身上。

He collide d with a drunkard at the corner of the street.

他在街角和一醉汉互撞。

He collided with a drunkard at the corner of the street.

他在街角和一醉汉互撞。

At about 3 a.m., a guy was drunk as a skunk. He came home just in time to hear the cuckoo clock cuckoo three times. Quickly coming up with a plan, he cuckooed nine more times, hoping his wife would think it was midnight.

半夜三点，一个醉汉烂醉如泥，他回家时刚好听到咕咕钟响了三次，突然他灵机一动想到个主意，他模仿了咕咕钟的声音九次，好让他老婆以为那是午夜时分。

"Well, I'll be darned," the drunk muttered, returning to his newspaper.

"噢，我太惊奇了"，醉汉喃喃地说，继续看他的报纸。

He took no notice of me, but beamed delightedly at the laborer.

他没有看我，却冲着那个醉汉眉开眼笑。

He takes after his father, a drunkard.

他就像他父亲一样，醉汉一个。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。