酒醉的

Unwary parents happily snap pictures while Satan's obesely wheezing drunks ask their children whether they've been "bad" and whisper lewd suggestions in their angelic little ears with their filthy booze-breath and cigarette-discolored lips.

粗心的父母高兴地拍照，而撒旦obesely喘息醉酒问自己的孩子是否已经被&坏&和耳语猥亵建议在其天使般的小耳朵的肮脏喝酒，呼吸和卷烟变色的嘴唇。

Britain has a well-known love of intoxication, confirmed on September 1st by an OECD report identifying its teenagers as the world's drunkest, among other dubious accolades.

这份报告证明相比其他一系列还不能确定的&头衔&，唯一能够肯定的是，英国青少年的醉酒频率最高，堪称全世界&最不清醒的&。

For the time past of our life may suffice us to have wrought the will of the Gentiles, when we walked in lasciviousness, lusts, excess of wine, revellings, banquetings, and abominable idolatries: Wherein they think it strange that ye run not with them to the same excess of riot, speaking evil of you: Who shall give account to him that is ready to judge the quick and the dead.

因为往日随从外邦人的心意，行邪淫，恶欲，醉酒，荒宴，群饮，并可恶拜偶像的事，时候已经够了。他们在这些事上，见你们不与他们同奔那放荡无度的路，就以为怪毁谤你们。他们必在那将要审判活人死人的主面前交账。

Their worldly contemporaries in England, who sought happiness in sexual immorality and foolish diversions, misunderstood and maligned the Puritans, as the Apostle Peter had predicted long ago when he said, We have spent enough of our past lifetime in doing the will of the Gentiles (this is, non-believers)- when we walked in lewdness, lusts, drunkenness, revelries, drinking parties, and abominable idolatries.

就如使徒彼得老早就预言的：「我们过去已经浪费够多的岁月在外邦人爱做的事情上了，就是那些充满淫乱邪念、醉酒、作乐、狂欢，和令人憎恨的偶像的事情。

Having neither opium nor hashish on hand, and being desirous of filling his brain with twilight, he had had recourse to that fearful mixture of brandy, stout, absinthe, which produces the most terrible of lethargies.

他手边没有鸦片烟，也没有大麻，而又要让自己的头脑进入那种昏沉入睡的状态，他便乞灵于那种由烧酒、烈性啤酒和苦艾酒混合起来的猛不可当的饮料，以致醉到神魂颠倒，人事不知。

Later an attempt was made to demonstrate the god as real and to bring the visionary figure, together with the transfiguring frame, vividly before the eyes of every spectator.

现在，酒神祭歌队另有任务，他们要把观众的心情激发到醉境狂热的程度，所以，当悲剧英雄出现在舞台上时，观众并不把他看作一个带面具的难看的人物，而当作是他们在心神恍惚中所见的幻影。

Blowing into a tube on the phone measures the user's level of intoxication, which is then transmitted to headquarters along with a mugshot of the user and details of the phone's location, determined by satellite.

只要人对着手机上的管子吹气，手机便能检测出该人的醉酒程度，并将用户的脸部照片和手机的卫星定位信息传送回总部。

Bouquet: It features ripe cherry and black currant with chocolate and pepper aromas, enhanced by sweet spices, vanilla and cinnamon notes.

气味：成熟的樱桃味香气醉人，同时伴有黑加仑子、巧克力还有胡椒的辛香味道，又有香甜的香料、香草和肉桂的味道，使此酒的气味更加复杂。

How we are treated by other people can influence how we behave, so this may explain why blondes are more likely to behave badly compared to brunettes or red heads, or go home with their dates on the first night.

公司研究发现，对诱惑行为的误解是造成最初的激情之火熄灭的主要原因，包括迟到、抛弃伴侣、醉酒、以及对将有可能成为伴侣的人提旧情事。

Although most of the exhibition rooms are lined with glass vitrines, one – egg yolk yellow and scattered with scarlet striped tulips – has witty postmodern display cases with crooked legs that look like tipsy versions of tall 17th-century Dutch chests.

尽管大多数展厅陈列着玻璃橱窗，但一个蛋黄色、带有深红郁金香碎花图案的柜子，有着新颖的后现代风格陈列箱，弯曲的柜腿像17世纪荷兰柜子的醉酒版。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。