都市生活

Too many people are complaining about the apartness and ruthlessness of the society, and the relationship between people is becoming more and more cool because of the growing pressure in city life.

太多人感慨现代社会的冷漠无情；人际关系因都市生活不断的压力已变得越来越淡薄。

Many people thought the modern society are full of apartness and the relationship of human's becomes even less which accompanied with the enhancing living stresses.

太多人感慨现代社会的冷漠无情；人际关系因都市生活不断的压力已变得越来越淡薄。

With associates Appleyard Forest, AJ+C set out to reconcile the competing demands of urbanisation in an ecologically sensitive environment.

AJ+C与Appleyard Forest的合作的目标是创建以自然生态平衡为本的现代化都市生活。

The Fest Brew House of Shanghai Bund brewage Co.Ltd leading the life style of international metropolis is great enjoyment of people's life.

外滩啤酒总汇"菲斯特啤酒坊"引领着国际都市生活的概念，是人生的至高享受。

Too often major city or dockland redevelopments focus on iconic buildings as a drawcard but fail to build in the finer grain of diversity and urban life.

太多大型城市或港口的重新规划，总是想靠地标建筑招来群众，而忽略了发展精致的多样本质与都市生活。

For those of us old enough to still care about going out on a Sunday morning for our doorstop edition of The Times , it will mean the end of a certain kind of civilized ritual that has defined most of our adult lives.

像我们这种年纪的人还在意周天早上拿着订阅的《纽约时报》出门这件事。日报的消失将宣告着大多数我们这样年纪的成年人的一种都市生活习惯的终结。

Would you like to live in an idyllic garden or in the city?

你想要在田园里悠闲过活还是在都市生活？

After two days of Kampong life, city life was once again brought forward to us.

在吉隆坡的两天，我们又回到了都市生活。

But city lite has many problems, too.

但是，都市生活也有很多问题存在。

In such a society, neither men nor women are married in the conventional way and both the family names and properties are inherited maternally.

甲次卓玛是坚守母系大家庭的走婚传统，还是走出泸沽湖，投入到现代都市生活之中呢，这无疑是一个两难的抉择。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。