遭遇

And meanwhile, held market of domestic online travel the big boss of 58% portion carries Cheng to encountering however " ambuscade on four sides " dark battle, be refined further as online travel market and mature, its enjoy the situation hopeful of the market to be broken alone.

而与此同时，占据了国内在线旅游市场58%份额的龙头老大携程却正在遭遇一场"四面埋伏"的暗战，随着在线旅游市场进一步细化和成熟，其独享市场的局面有望被打破。

It turned out that one of our survey countries, Thai l and, a few years l ater was hit by a major coup and the Par l i ament and e l ections were suspended for more than a year.

我们调查过的一个国家－泰国，几年后遭遇了一次重大的政变，而议会选举也暂停了一年多。

When the US navy takes an aircraft carrier to Hong Kong, it also tells the Chinese, have a look, you don't want to confront this.

当美国海军的航空母舰在香港停靠时，它也是在告诉中方：看看吧，你不想遭遇这种武力。

When the US navy takes an aircraft carrier to Hong Kong, it also tells the Chinese, have a look, you dont want to confront this.

当美国海军的航空母舰在香港停靠时，它也是在告诉中方：看看吧，你不想遭遇这种武力。

My friend was not an exception to the rule.

我的朋友也遭遇了类似的经历。

The article carries the system set back that analytic division of labor deepens, announce the deep-seated reason of trap of poverty of sex of farmer experience system.

本文通过分析分工深化的制度阻碍，揭示农民遭遇制度性贫困陷阱的深层原因。

If he fails, the corporate laws of today will face the same fate as the ancien régime rights of yesterday.

如果他未能做到这些，今天的公司法将遭遇与昔日的旧制度特权同样的命运。

In Ancona he had one of those fateful encounters that made Binetti, Santori and Smeriglio a composer team.

在安科纳他有做Binetti 的一那些重大的遭遇， Santori 和Smeriglio 作曲家队。

Andres' predicament repeats itself in Taiwan thousands of times each year.

安德烈的遭遇每年在台湾重复数千次，政府却无心面对问题的根本—外劳容易被

As participants of this sign age" 1968", their experience present historical real appearance by common characteristics, moreover because of the reason they have the identical sex, they carve life significance and the value of female being participants in the historical annual ring.

作为"1968"这一标志性年代的经历者与事件的参与者，她们的经历不仅以其共时性呈现历史的真实面目，而且还因为同一性别的原因，她们在历史的年轮中刻写的是女性作为历史的遭遇者与经历者的生命意义与价值。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。