遛

Mother: You mustn't walk the dog now. Do your homework first.

你现在不许去遛狗，先做你的作业。

If you can't walk your dog during the early and later hours of the day, this is a good way of protecting it.

如果你没办法在早上或着晚上遛狗的话，这就是一个不错的方法。

Don't walk the dog in the rain.

不要在雨中遛狗。

I always walk the dog.

我总是去遛狗。

In Mr Robson's case, the networking was done by his whippet, Rudy, who dragged his mother into conversation with the wife of one of Morgan Stanley's media analysts while both walked their dogs in Greenwich Park.

罗布森的人脉是由他的惠比特犬鲁迪帮他建立的：鲁迪拖着罗布森的母亲，与同在格林威治公园遛狗的摩根士丹利某媒体分析师的妻子相遇，两人由此攀谈了起来。

At 18 o'clock, 6th June 2005, the stock raiser found the horse was mental depression, wallowed on the ground ceaselessly, the back hoof kicked the stomach ever and agah... the coach, Zhang Jiren didn't dare to neglect, called Xia Yang, he said looked from the symptom, perhaps the horse got the fatal disease, colonopathy.

今年6月6日18时左右，饲养员遛马时发现&勇往直前&精神抑郁，不停的卧地打滚，后蹄还不时地蹄肚子……张极人教练不敢有丝毫的怠慢，在给夏阳的电话中说道，从症状来看，马有可能得了致命的结肠病。

The videos, which run from five to ten minutes, are loose parodies of "Sex and the City," with Loewenberg playing a hammy version of herself, careering around town to interview construction workers, dog-walkers, cranky old men, and, on occasion, Lubavitchers about their love lives.

它们是《欲望都市》的搞笑版本。在视频中，鲁文贝格扮演着丑角的角色。她飞驰在城市的各个角落，采访着建筑工人、遛狗的人、脾气暴躁的老人，有时，还有鲁巴维特奇派人士的爱情生活。

I knew I was having trouble. I was being jabbed and he was outmaneuvering me.

我当时知道有麻烦了，我被刺击而且他在遛我。

Students walk dogs in the park that was once the mausoleum of the family of the Emperor Augustus; Raphaelesque madonnas line up for buses on busy corners; a priest in flowing robes walks through a medieval piazza talking on a cell phone.

学生们在曾是奥古斯都皇帝家庭陵园的公园里遛狗；拉斐尔风格的圣母像矗立在繁华的市区的角落，仿佛在那儿排队等公共汽车；身着飘逸长袍的牧师打着手机穿过中世纪的广场。

Students walk dogs in the park that was once the mausoleum of the family of the Emperor Augustus; Raphaelesque madonnas line up for buses on busy corners; a priest in flowing robes walks through a medieval piazza talking on a cell phone.

学生们在曾是奥古斯都皇帝家庭陵园的公园里遛狗；拉斐尔风格的圣母像矗立在繁华市区的角落，仿佛在那儿排队等公共汽车；身着飘逸长袍的牧师打着手机穿过中世纪的广场。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。