遗体

On November 9th the Pentagon said the remains of an American airman shot downover North Vietnam had been identified.

在11月9号，五角大楼说，已经确认了在越南北部不击落的美国空军飞行员遗体。

He was placed on a plane which took off from an airstrip in Nigeria half a world from here.

他的遗体被搬到飞机上一架从尼日利亚起飞的飞机，离这里有半个星球的距离。

As we have learned, this is China the first place code about remains and organic alms.

据了解，这是中国第一部关于遗体和器官捐献的地方法规。

Based on the food chain relationship between nutrition, autotrophy and detritus biomass, considering the complementarity of the nutrition which is caused by the animalcule decomposition of the propagation reliquiae, as well as its losing caused by physical therapies, we set up a model of zoology dynamics about the reciprocity of nutrition-autotrophy-detritus biomass, and analyze the dynamical stability of the model solution by using modern nonlinear theory.

基于营养盐、赤潮藻类、碎屑的生物量之间的食物链关系，考虑到由于海洋内微生物分解动植物遗体对营养盐的补充以及物理因素导致的流失，建立了营养盐－赤潮藻类－碎屑的生物量相互作用的耦合生态动力学模型。运用现代非线性动力学理论，对模型解的动力学稳定性进行了分析。

He bestrode it as a lion in the pride of strength, with shield and on spear before him and a cry of battle on his lips resolute to kill the first that should dare face him.

惟恐阿开亚人拖走遗体，以这种或那种方式，跨站在尸体上，像一头高傲的狮子，坚信自己的勇力

Although Mr Guyett got his bodies from funeral homes (he paid the directors to alert him of new arrivals), more reputable tissue businesses get their bodies from hospitals, which tend to keep better records and have better preservation facilities.

虽然古耶特先生是从殡仪馆这一渠道获取遗体（受贿的经理在新货到后便会通知他），但更多声誉良好的组织买卖公司却是通过医院获得所需遗体，后者通常拥有更好的记录和更完善的保存设备。

At first it was thought their remains had been stolen, but it appears that at least one body wasn't in fact reburied sometime ago.

一开始人们认为主教的遗体被偷，但是后来发现至少有一位主教的遗体并没有重新埋葬过。

The mystery surrounding former Teamsters union leader Jimmy Hoffa revolves around what happened to his body after he disappeared from a Michigan parking lot in 1975. The presumption is he was killed by the Mafia , but the whereabouts of his remains are unknown.

关于&佣工国际工人兄弟会&前领导人吉米-霍法的谜团则集中在他的遗体去向上。1975年他在密歇根州停车场神秘失踪，人们推测他是被黑手党暗杀的，但他的遗体的下落始终没有答案。

Was the same corpse exhumed and mutilated after Charles II came to the throne, ending Britain's brief experiment with republicanism and military rule? Was it really the Lord Protector's head that was rammed on a pike in Whitehall, to discourage regicides, only to be blown down in a gale and swiped by a soldier? And was it really that same head, battered and worm-eaten, with an iron spike still rammed through the skull, that became a souvenir, a vulgar curiosity, a treasured relic and was finally in 1960 secretly laid to rest in the chapel of Sidney Sussex College, Cambridge, where the young Cromwell briefly studied?

据说，他的遗体于1658年埋葬在威斯敏斯特教堂中，人们为他举行了盛况空前的葬礼；查理二世登基后，他的遗体被挖掘出来并予以了肢解，从而结束了英国短暂试行的共和主义和军事统治；为了威慑那些弑君者们，这位&护国公&的头颅被插在了白厅的一根长矛上，不料一阵大风将这颗头颅吹落，一个士兵将头颅窃为己有；这颗面目全非并且饱受虫蚀的头颅上依旧插着一根铁钉，并且在当时成为了一个纪念物、一件普通的古玩珍品和一件珍贵的遗物，最终，这颗头颅在克伦威尔年轻时曾短暂求学的剑桥大学西德尼学院的教堂里被秘密安葬---然而，这些都是真的吗？

Peggotty took me up to the room where my dear mother's dead body lay, with my little brother, who had died a few hours after her.

辟果提把我带到楼上安放我母亲遗体的房间，还有我的小弟弟的遗体，他是在母亲去世数小时后死去的。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。