迟来的

This may be a belated burst of honesty.

这可能是一个诚实的迟来爆发。

My first love comes earlier, bitterer also, because the age at that time and courage are not great, know perfectly well the other side already desire for love is dark make, but still spend sufficient full the hand that time of 3 years just played this to learn elder sister, the happiness that Dan Chi comes to not = after suffering comes happiness, very fast in getting together to leave much pure Platonism less I am learned the reason discard that elder sister objects with family.

我的初恋来得比较早，也比较苦，由于当时的年纪和胆子都不大，明知道对方已春心暗许，但仍花足了整整三年的时间才拉上了这位学姐的手，但迟来的幸福并不=苦尽甘来，在聚少离多的纯精神恋爱中很快我就被学姐以家人反对的理由弃置。

There is a danger that this pattern of early hostility and belated bridge-building will be repeated.

这种早期敌意、迟来修好的模式可能会重演。

The most direct case of malicious intent occurs when the killer is known to have adopted the deliberate intent to commit the homicidal act at some time before it is actually committed.

就像报导里说的那样，有些陪审团成员们在作出这样的结论的时候是含着眼泪的，他们多么希望宣告killen就是谋杀，他们多么希望这个迟来的正义能给被害人家属一个完全的慰藉。

But as earth's day if growing dim, and, with earth's gathering darkness, breaks over it heaven's storm, we ring out, as of old they were wont, from church-tower, to the mariners that hugged a rock-bound coast, our Easter-bells to guide them who are belated, over the storm-tossed sea, beyond the breakers, into the desired haven.

但由于地球的天，如果越来越暗淡，并与地球的收集黑暗，休息权天堂的风暴，我们环，作为旧他们wont ，从教堂塔，向水手说，拥抱在一起的岩石方向海岸，我们的复活节编钟引导他们谁是迟来的，超过风暴抛出海，超越式破碎机，成为理想的避风港。

When she belatedly recorded the full cycle, with Riccardo Chailly and the Berlin Radio Symphony Orchestra, in 1986, her performance was notable for the devotional serenity she brought to the slow movements and her fleet but dignified renderings of the Allegros.

在1986年，与Riccardo Chailly和柏林广播交响乐团（Berlin Radio Symphony Orchestra）合作完成的这张迟来的专辑中，对她的作品有完整的记录。她表演的点睛之处在于那慢悠的肢体动作中所呈现的虔诚和静谧，抑或是那急速的乐章中演绎出的轻快而又不失庄严之感。

When she belatedly recorded the full cycle, with Riccardo Chailly and the Berlin Radio Symphony Orchestra, in 1986, her performance was notable for the devotional serenity she brought to the slow movements and her fleet but dignified renderings of the Allegros.

在1986年，与Riccardo Chailly和柏林广播交响乐团（Berlin Radio Symphony Orchestra）合作完成的这张迟来的专辑中，对她的作品有完整的记录。她表演的点睛之处在于那缓慢的肢体动作中所呈现的虔诚和静谧，抑或是那急速的乐章中演绎出的轻快而又不失庄严之感。

Suddenly I was shocked thoroughly from the bottom of my heart by your songs. It is your sweet voice that floats around my ear for so long a time that I can not forget them. I intend for nothing in this mail but asking you why you stopped publish your CD after Mes Courants Electriques?

信的内容是这样滴你迟来的歌迷我前几天刚在网上听见你的歌你的歌声深深的打动了我你那甜甜的歌声迟迟不能忘怀我就是问问你出完Mes Courants Electriques 为什么什么不在出唱片呢？？？

However, the late Daochun Han to strong momentum in China nearly engulfed the entire earth, this time, the outside is blanketed by Su-wrapped world, reddish-white green, green trace white, looks beautiful, very elegant.

可是，迟来的倒春寒以强盛的势头几乎席卷了整个华夏大地，此时，外面正是银装素裹的世界，白里泛着绿，绿中透着白，看上去很美，很雅致。

The late win at Villa Park ensured the Reds ended the Noughties just four points behind fourth placed Tottenham Hotspur and Bootle's finest insists this was a crucial win.

维拉公园球场上迟来的胜利确保了红军本轮战罢之后仅落后排名第四的托特纳姆热刺4分，卡拉格强调这是一场至关重要的胜利。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。