迟于

In emergency situations, it may be promulgated no later than the date of implementation.

在紧急情况下，应当不迟于实施之日公布。

We assure you that shipment will be made no later than the first half of April."

请您放心，我们交货期不会迟于4月份上半月。

But I suspect it was later than 8 weeks because he'sa tall Papillon - 16 inches - and could never be a show dog for being too tall.

但我怀疑这是不迟于8周，因为他是身高papillon -1 6英寸-并可能永远不会成为显示，狗被太高。

According to Yahoo company rules, new shareholder plenary meeting of a year must not hold 13 in the future months at plenary meeting of on one year of shareholder behindhand, this is meant, the deadline that Yahoo holds shareholder plenary meeting this year will be on July 12, so the reelect time of trustee also can be deferred considerably.

根据雅虎公司章程，新一年的股东大会不得迟于上一年股东大会召开日后的13个月，这意味着，今年雅虎召开股东大会的最后期限是7月12日，那么董事的改选的时间也就可以大幅推迟。

As part of, or in addition to, the notice under clause, a consumer reporting agency shall provide to a consumer in writing not later than 5 business days after the date of the reinsertion

另外，作为第款通知的一部分，消费者报告机构应当在不迟于重新加入之日起的5个工作日内，以书面形式对消费者提供

A In general. A consumer reporting agency shall provide written notice to a consumer of the results of a reinvestigation under this subsection not later than 5 business days after the completion of the reinvestigation, by mail or, if authorized by the consumer for that purpose, by other means available to the agency.

一般规定。消费者报告机构应当提供将按本小节重新调查的结果，在不迟于重新调查完成之日后的5个工作日内，以邮寄，或者经消费者授权，以其他可使用的方式，书面通知消费者。

For gracious and merciful is he, slow to anger, rich in kindness, and relenting in punishment.

因为衪宽仁慈悲，迟于发怒，富于慈爱，常懊悔降灾。

No later than 1890, he combined his moving-picture projector with his talking machine.

不迟于1890年，他就把他的电影放映机和他的会说话的机器结合起来。

The closing of any purchase occurring under this Agreement shall occur no later than thirty (30) days after expiration of the time period specified in subparagraph above for a party to obtain financing to purchase the Stock, or in the case of a purchase by the Offeror pursuant to the second unnumbered paragraph of above, within thirty (30) days after expiration of the time period for the Offeree's election whether to purchase the Offeror's Stock.

截止发生任何购买本协议项下应在不迟于期满后30天的时间内指定项以上的一方获得资金购买股票，如果是购买要约根据第二个未编号的段落以上，后30天内到期的时限要约的选举是否购买要约的股票。

D. The notice required in sub-article 16 must be given by telecommunication or, if that is not possible, byth, e day of presentation.

d。 第十六条款中要求的通知必须以电讯方式发出，或者，如果不可能以电讯方式通知时，则以其它快捷方式通知，但不得迟于提示单据日期翌日起第五个银行工作日终了。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。