迟了

I thought as much when you were late in coming.

你来迟了，我就料想你迷路了。

It was too late to go home so he dossed down on the floor.

要回家已经太迟了，所以他便打地铺将就睡下了。

By the time they considered reinstating me, I was 26 and it was too late.

等他们决定让我恢复比赛的时候我已经26岁了一切都太迟了

But it was too late: by 1929 the speculative imbalances had become so overwhelming that the attempt precipitated a sharp retrenching and a consequent demoralizing of business confidence.

但却太迟了：1929年投机所带来的不平衡压倒了联储的紧缩尝试，并导致商业信心的丧失。

LIKE a movie star, he is late, but that only whets his fans' appetite to see him.

象一个电影明星一样，他来迟了，但这也调足了粉丝们想目睹他一面的胃口。

Hare stretched and yawned and began to run again, but it was too late.

但是，已经太迟了。这时的乌龟已经到达了终点。

Now it's too late - I'm on a 1000 downers now, I'm drowsy

但是现在已经太迟了，我吃了1000片镇定药，昏昏沉沉的

Now it's too late - i'm on a 1000 downers now, i'm drowsy

但现在已经太迟了，我刚磕了药，现在昏昏欲睡

Now it's too late - I'm on a 1000 downers now, I'm drowsy

现在太迟了，我已吞进了1000颗镇静剂，昏昏欲睡

Now it's too late - I'm on a 1000 downers now, I'm drowsy

现在太迟了-我现在吃下了一千颗镇定剂，我昏昏欲睡

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。