迟了

I'm glad that you hand in your homework , it is late .

只要你交作业我就很高兴，即使你迟交了。

You have made your secondbest bed and others must lie in it.

太迟啦 。你既然做了那张次好的床，其他人就得睡在上面。

Due to the quality of education has a "hidden" features, it is not possible as school buildings, educational facilities, such as easy explicit "political achievements" As a result, the quality of education are often vulnerable to neglect; In addition, the quality of education and delayed-action feature, a short period of time is difficult See results, even with results, as the evaluation of non-uniform standards, but also access to a wide range of recognition.

由于教育质量具有&内隐&的特点，不可能像教学楼、教育设施等容易外显&政绩&，因而，教育质量往往容易受到忽视；加之教育质量又有迟效性的特点，短时间难以见出成效，即使有了成效，由于评价的标准不统一，也难以获得广泛的认可。

The A$7.6m deal has been reached with existing owner Anglesey Mining and is subject to a maximum 120-day due diligence period.

公司已经和该矿业现有业主 Anglesey 矿业签定了这比760万美元的协议，并且最迟在120天内取得 Parys Mountain 矿区的支配权。

The late win at Villa Park ensured the Reds ended the Noughties just four points behind fourth placed Tottenham Hotspur and Bootle's finest insists this was a crucial win.

维拉公园球场上迟来的胜利确保了红军本轮战罢之后仅落后排名第四的托特纳姆热刺4分，卡拉格强调这是一场至关重要的胜利。

In fact, Ma is said to have been "in his seventh year" when he set out from China accompanying his grandfather on the pilgrimage,44 and he spent at least a brief period in Bukhara.

此前，他到过布哈拉，并在那里遇见了正在返回中国的马来迟，据说他们两个在一起学习过。

Ma Lai-ch'ih, who had returned to China many years before, may have recognized some of the "pre-modernist reform movements" becoming prevalent among Indian and Near Eastern Naqshbandis during his experience in Bukhara, the pilgrimage cities, and the Yemen .

早他多年回国的马来迟，当年在布哈拉，朝觐的圣城和也门时，可能也意识到了这种&前现代改革运动&可能会风靡整个印度和近东的纳格什班底耶。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。