迟了

His research team tested the theory by tracking 16 people over a weekend, asking them to go to bed a little later than they would on a weeknight but sleeping-in an extra two hours.

他的研究组对16位民众进行了一周的追踪测试，包括让他们略迟于希望睡觉的时间，但可以多休息两个小时。

His research team tested the theory by tracking 16 people over a weekend, asking them to go to bed a little later than they would on a weeknight but sleeping-in an extra two hours.

他的研究团队检验了这个理论，通过超过一周的研究，跟踪16个人，要求他们周末到床上睡觉要迟于他们打算的时间，但要多睡额外两小时。

Xu Chi, more one is that use the tactics of the novel to write reportages if "Goldbach Conjecture ", this is a kind of successful exploration.

徐迟的《歌德巴赫猜想》更多的就是运用了小说的手法写报告文学，这是一种成功的探索。

To make life a little more interesting we have introduced some unique features such as rotating rebounders, ball repellers and warpholes, which make things very unpredictable in later levels.

为了做出生活更多一些使感兴趣我们介绍了诸如失回弹者，球弯曲旋转的一些独特的特色，在更迟的水平那使东西变得很不可预知。

After an injury like that, most racehorses would have been put down minutes later. But every race is a complex equation — a balance of economics, athleticism, equine grace and conscience. Conscience often comes in last, but not in this case.

大多数经受了如此伤害的赛马数分钟后便会被冷落到一边，但是每一场比赛都是一个复杂的方程式——一个对经济、竞技、马匹的优雅以及良心的平衡，良心总是来得最迟，而这一次并非如此。

The sublime world of the last five of his sixteen string quartets and the late piano sonatas is still within the bounds of classical procedures, but now forms are telescoped and there is a very personal use of unusual numbers and types of movements combined with an increasing use of counterpoint.

最后人的卓越世界他的十六线四重奏中的五个和迟的钢琴奏鸣曲仍然在古典程序的范围里面，但是现在表格被嵌进而且有一种不寻常数字的非常个人使用和运动的类型和一种对位法的逐渐增加使用结合了。

A source close to Ms Jowell said that dancing has long been neglected, although the Government recently set up a new quango, Youth Dance England, to help it escape its association with small girls and ballet classes.

政府计划最迟在2010年遏制住这一态势，为实现这一目标，文化、媒体和体育大臣泰莎·乔威尔最近采纳了舞蹈教师们&关于如何在学生中加强体育锻炼&的建议。

I am sorry for replying you so late due to business trip.we feel very regretful about the damage to the cargo.however it is not our false,as the cargo was not fastened in the factory,while the airshipping company requires the cargo be palletized or tightened,otherwise the cargo will not be entertained.so the air shipping company made the package by itself.pls ask the agent at destination to provide the damage certificate,with which we will process this issue soon.by the way,pls effect the payment of full freight that was due on aug 11.it was because you promised to pay the freight that we released the cargo,but until now,we have not received your payment,but we believe you will keep your promise.thanks.

不好意思因为出差所以这么迟才回复你，关于货物的损坏，我觉得很抱歉，但这并不是我们的问题，因为工厂的货物没有做固定处理，航空公司要求货物必须是有打托盘或是有捆绑好的，没有做固定处理的货物将不会被接收，所以航空公司擅自为货物做了包装。请要求目的地代理提供关于这票货的损坏证明，我司会尽快处理这件事，另外请阁下尽快支付8月11日就应该支付我司的全额运费，因为你答应付款我司才放货的，但是我司一直还没收到你的运费，我相信你是个守承诺的人。。谢谢！

The growth that my dear daughter can be healthy and happy that I pray, has since junior middle schooled, reduce obviously break in child , sleep on getting up early late , pray for the bright moon, don't press child's tender shoulder , the study making her happy of the overweight burden , happy growth.

我祈祷我亲爱的女儿能健康快乐的成长，自从上了初中，孩子的休息时间明显减少，迟睡早起，祈求明月，不要将过重的负担压着孩子稚嫩的肩，让她快乐的学习，幸福的成长。

Artists under 30, such as conceptual photographer Chi Peng, who shows with Alexander Ochs/ White Space in Beijing and Berlin and with Chambers Fine Art in New York, do not want to be bothered with a stream of visitors to their studios and would rather have galleries handle the business side of their practice.

艺术家， 30岁，如概念性摄影迟鹏，他们显示出与亚历山大ochs /白空间，在北京和柏林以及与商会美术在纽约，不想被人打扰了同一个流的游人参观工作室，并情愿画廊处理业务方面的惯常做法。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。