远方的

An actual visit from a Faraway Friend is a cause for celebration and binges of all kinds. Cigarettes, Chips Ahoy, bottles of tequila.

远方的朋友真的来看你时，那就要庆祝一下，自然要狂欢作乐一番，少不了香烟、土豆片、欢呼声和一瓶瓶的龙舌兰酒。

The son which is in the distance, had you heard the holy beckon of the Sitsang's altiplano.

远方的游子，你听到高原神圣的呼唤了吗？

The feeling of kindness, mild fragrance and tranquility will effuse from my heart when I bring to mind the far Bourn.

每每想起远方的溪流，心底就会涌出一份亲切、温馨而宁静的感觉。

I could hear the distant drums and sounds of bugle calls were coming from afar.

我可以听到正在来自远方的敲鼓声和号角发出的叫啸。

Hole6 par5: Under sky and cloudscape, the straight fairway extends all the way to the arch bridge of Highway.

站在高高的发球台上，天高云淡，宽阔笔直的球道似乎一直延伸到远方的公路大拱桥。

A depiction of a point or an area that is far away.

描述对远方的某一点或某一地区的描绘

The horizon, merged to the end of my eyeshot, once yearned for.

远方的地平线，曾经是多么的向往。

Once, when his standing in endless streams to wear on the flyover and stare, vehicles and pedestrians.

曾经，当自己站在穿流不息的天桥上望着远方的车辆与行人。

3He gae up all the hope when the appearance of a distant sail raised his hope of rescue.

他绝望了，正在此时，他见到远方的帆影，有了绝处逢生的希望。

Lavendar, Bonheur!Prince, My Bestlove!

仰望苍穹，远方的夜空下定有个她和我一同品味寂寞。。。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。