远方的

Even if the quality was not stable, it is impossible to keep far away from the market.

即使价格便宜，若质量不稳定，也不可能保住远方的市场。

The telephone makes it possible for us to talk with people living far away .

电话使我们可能和住在远方的人交谈。

They showed their respect to us by saluting. For response, we drove slowly and greeted them.

学生们很尊敬远方的客人，当然我们也会减速向他们招手。

There are E-mails , couriers , telephones , telexes which provide us instant messages.

我们可以通过电子邮件、快递、电话以及电报来获取远方的消息。

I8 G1 K like a distant star.

就象那远方的星星。

Are you ok, the girl in distance land?

怎么样了，远方的女孩，你好吗？

They bring hope to foreign lands that hate mongers can't kill.

他们为那些远方的土地带去希望，这些希望永远都不会被抹杀。

Rules for allocating a project's costs burden local ratepayers rather than distant beneficiaries.

项目成本分配规则主要加赋于本地纳税人，而非远方的受益者。

I paced my room trying to make sense of the emotional crosscurrents before walking to the patio that overlooked the foothills in the far distance.

我在房间里踱来踱去，想理清这团乱麻，最后走到阳台上，眺望远方的山麓丘陵。

Listen to me, O coastlands, And hearken, you peoples from afar.

49：1 众海岛阿，当听我言；远方的众民哪，要留心听。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。