远方

This morning on the balcony overlooking the distance, though there is no mountain, no water, but that in high buildings and tile-roofed house.

今早上阳台眺望远方，虽没有山，没有水，但有那在迷雾重重中的高楼房和瓦房。

The mysterious column, they learned later, is a Sun Pillar, a phenomenon where sunlight reflects off of distant falling ice crystals.

他们后来才知道，这道神秘的光称为太阳光柱，是阳光从远方飘落的冰晶反射时所产生的一种现象。

The 20-year-old Prince leaned on a car bonnet yesterday with a faraway gaze just like Princess Diana in a famous Sun picture taken 22 years ago.

这张8月11日拍下的照片中，20岁的王子倚在车前盖上，双眼凝视远方，与戴安娜王妃在20年前才19岁照的一张旧照一模一样。

Afar, it offered a pale blank of mist and cloud; near, a scene of wet lawn and storm-beat shrub, with ceaseless rain sweeping away wildly before a long and lamentable blast.

在远方是一片白茫茫的云雾，在近处是湿漉漉的草地和风吹雨淋的灌木，下不完的雨水在一阵长长的狂风哀号声前面疯狂地掠过。

Afar, it offered a pale blank of mist and cloud; near, a scene of wet lawn and storm-beat shrub, with ceaseless rain sweeping away wildly before a long and lamentable blast.

只见远方白茫茫一片云雾，近处湿漉漉一块草地和受风雨袭击的灌木。一阵持久而凄厉的狂风，驱赶着如注的暴雨，横空归过。

SPA former physical therapist at the beginning of rotation will be open to guests bell energy, soul, seems to be prevailing with a distance as ringtones, and in the end will be hit with guests bell awakened awareness of the moment, the return of the soul, the soul has also been purification.

在开始SPA前理疗师会转动转铃开启客人的能量，灵魂似乎也跟随着铃声飘向了远方，而在结束时会用撞铃唤醒客人的意识，一瞬间，灵魂回归，心灵也得到了净化。

Soon the snow-topped Rocky Mountains appear in the distance.

不久峰峦积雪的落基山脉就出现在了远方。

However, as long as the hands of large distress sounded音, distant beacon signal will be issued bylove.

然而，只要吹响手中大号的求救音，远方的灯塔会发出爱的信号。

The night was the ancient city is quiet, but as the Phoenix improved visibility, attracted tourists from afar, so the rapid development of the tourism industry in Phoenix, the city was injected new commercial vitality, many shops in the city, the streets if the sight-seer weaves at night the city seemed to be more busy, and one side is using a variety of business must attract business tourists to bargain one side is the sound.

原本古城的夜晚是宁静的，但随着凤凰知名度的提高，远方的游客纷至沓来，于是凤凰的旅游业迅速发展起来，古城被注入了新的商业活力，城内商铺林立，大街小巷游人如织，晚上的古城似乎更忙碌，一边是商人使出各种绝招揽生意，一边是游客们讨价还价声。

To study the effects of no load voltage step response index on disturbance quality of power system for self excited shunt excitation system, this paper analyzes the types of power system disturbances and disturbing qualities, establishes the different groups of self excited shunt excitation system according to the different overshoot in identical rise time and the different rise time in identical overshoot.

1电力系统扰动项目的选择为研究自并励静止励磁系统的发电机空载电压阶跃响应指标对电力系统扰动品质的影响，首先确定电力系统扰动种类。选择了反映大干扰稳定和小干扰稳定的发电机近端三相短路0.15切线路、远方三相短路0.15切线路、高压母线突加无功负荷、甩负荷、小干扰振荡模式计算等5个项目。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。