进行曲

From Diognetus, not to busy myself about trifling things, and not to give credit to what was said by miracle-workers and jugglers about incantations and the driving away of daemons and such things; and not to breed quails for fighting, nor to give myself up passionately to such things; and to endure freedom of speech; and to have become intimate with philosophy; and to have been a hearer, first of Bacchius, then of Tandasis and Marcianus; and to have written dialogues in my youth; and to have desired a plank bed and skin, and whatever else of the kind belongs to the Grecian discipline.

从狄奥尼图斯那儿，我懂得了不要把自己陷于琐事中；不要相信请神驱鬼之类的事；不要畏惧战斗，也不要让好斗的激情控制自己；广开言路；亲近哲学；熟悉诗歌，开始听三音步抑扬扬格，然后听Tandasis和进行曲；年轻时就开始写对话；做睡板床盖兽皮等等这些希腊式的训练。

The dithyrambic chorus on the other hand is a chorus of the transformed, who have forgotten their civic past and social rank, who have become timeless servants of their god and live outside all social spheres.

手持桂枝，庄严地走向阿波罗大庙，一边唱着进行曲的处女们，始终不变她们的常态，而且保持她们的市民姓名；但是酒神颂歌队却是变态人物的歌队，他们的市民身世和社会地位都被忘得干干净净，他们已经变成了超时间的，生存在一切社会之外的神的仆役。

Music A composition in regularly accented, usually duple meter that is appropriate to accompany marching.

进行曲：一种有规则节拍适于作行军伴奏的音乐，通常为两拍

A composition in regularly accented,usually duple meter that is appropriate to accompany marching .

进行曲一种有规则节拍适于作行军伴奏的音乐，通常为两拍节奏完全按四音步句的抑扬格在行进。

Some chord progressions in Skemp to n's pieces seem to derive from the natural way the hands fall upon, or move across, the keyboard.

他作品中的许多和弦进行曲似乎来自于手指的自然落下或手指在琴键上的自然滑动。

There were also the polkas, galops, quadrilles, and marches with which he regaled his audiences.

他还写波尔卡舞曲、轻快舞曲、四对舞曲、进行曲等，他以这些曲子使听众如醉如痴。

Richter: It's the Tchernomor march from Russlan and Ludmila and so, he improvises on that theme.

李希特：那是「卢斯兰与露米拉」里的「巫师进行曲」，他用这个主题做即兴演奏。

The great leader, he said, liked "lively and militant marches".

伟大的领袖，他说，喜欢&热烈的、激进的进行曲&。

The theme of the two statements after the horn to play a very active, as the clarion call for a new theme, the familiar rhythmWe will be able to immediately confirm the first part of the theme here with a different image, its dignity, stability,with a march features.Two different temperament, intense home the theme of the screen, showing the turbulent and arduous fight scenes.and every time there are more and more acute, complex, replete with dramatic results.

这个主题陈述两次之后，圆号奏出一个非常活跃的、号角般的新主题，那熟悉的节奏，使我们一下子就能确认第一乐章的主题在这里以另一种形象出现了，它威严、稳健，具有进行曲的特征。

The fan-shaped batter brace on both sides of the bridge seem to be the chord-strings of a huge harp playing the bold and mejestic march for the ceaseless flowing water of the Huangpu River.

大桥两边的扇形斜拉索，颇似巨大的琴弦，在为那奔腾不息的黄浦江，伴奏着豪迈雄壮的进行曲。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。