近的

You lodge me in your house, close to yourself like this?

您让我睡在离您这样近的地方吗？

The genetic data supported Yao ethnic group was close to Mongoloid ethnic groups.

群体遗传学数据提示瑶族与蒙古人种有较近的亲缘关系。

Hammons took office last week for the start of a two-year term. He said that he plans to continue on with university, but expects to transfer to a school closer to Muskogee.

哈蒙斯上周就职，展开两年市长任期，他表示计画继续完成学业，但有意转学到离马斯科吉市较近的学校就读。

Below that old white mountain, just a little southeast of Nome.

就在那白山之下，离诺姆东南很近的地方。

There was nowhere near enough for everybody.

没有离每个人都近的地方。

Then in the observation, in coming very, very close to it...

那么，在这观察中，在非常非常近的接触中。。。

This allows Dollar General and their peer group to locate stores closer to the customers they want to target.

这使达乐这些公司能够选择在离其目标顾客更近的地方开店。

On March 9, 2006, a phone booth near my home was removed.

2006年3月9日，离我家很近的一个电话亭被移走了。

One refreshing moment was recently when I saw Grubby go Pit Lord and Alchemist versus an Undead player.

另一个较近的画面是我看到Grubby用深渊领主和炼金术士对付不死玩家。

This is why when musketeers of a raw sort shoot point-blank at whole battalions, sometimes

这就是为什么你看见两派士兵在很近的距离对射，但是却只看见

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。