近的

Be careful not to close with the baby on the visual, so easy to cause eyestrain children.

注意不要过近的与宝宝对视，这样容易造成孩子眼睛疲劳。

Twice they noticed the French appearing below close to them, and they sent volleys of grapeshot at them.

他们曾两次发现，法国官兵在山下离他们很近的地方出现了，他们于是向法国佬发射霰弹。

GURKHA WIN \ 廓尔喀人的胜利 Actress and activist Joanna Lumley celebrated with Gurkhas, a group of Nepalese soldiers who have served Britain's military for nearly two centuries, Thursday in London.

女演员及社会活动家拉姆利与廓尔喀人周四在伦敦一起庆祝。廓尔喀是一群尼泊尔军人，已经为英军效力近两个世纪。

In America we use our automobiles so much, even for short hauls to the local school, despite realizing that we shouldn't contribute to air pollution.

在美国，我们过多地使用了汽车，即使是去很近的当地学校也要开车，尽管我们意识到我们不应该这样加重空气污染。

So I live in Espoo, which is a town near Helsinki, which is the capital of Finland.

我生活在Espoo，是一个离首都赫尔辛基很近的一个小城市。

The first method is similar as [8] except we choose the Hermite Normal Form decomposition instead of Smith Normal Form; the second one takes the idea of integer reversible mapping [9], [10]. If the approximately cubic shaping is used, both techniques would lead to an asymptotical PAR value equalto 3 when SNR is large.

第一种方法利用Hermite Normal Form分解来达成，第二种方法则是利用可逆整数对应来完成，在时空编码个数足够大时，二者皆可渐近的降低峰均比到3

Methods The amount of heterophoria on near (33 cm) fixation was respectively determined without and with correcting spectacles, and with correcting spectacles combined with an additional +1.50 D lens in 151 students with different refractive state.

用隐斜计测定151例不同屈光度青少年在裸眼、戴矫正镜片和矫正镜片再加+1.50D球镜条件下看近的隐斜度。

Approach Segments: Is it critical to the safety of instrument flight to be able to identify the four segment of the approach Not really, but it's that sort of extra knowledge that makes the better pilot.

复飞航段：能识别进近的四个阶段对仪表飞行安全很关键吗并非真是如此。

In 1948, he went to lake Kivu in the Congo to observe a new volcano 23 which he later named Kituro.

当火山正在猛烈地喷发时，塔捷耶夫有办法把帐篷搭在离它非常近的地方。

Ferguson landed on a temporary runway that's shorter and more narrow than the Kennedy landing strip.

弗格森在那与肯尼迪起落跑道相比是越来越近的一条临时跑道登陆。

Means the parent directory, so this command means to execute "toolchain.sh," which is in the current directory.

代表父目录，所以这个命令就是执行当前目录下的"toolchain.sh"。

Yes,In fact,I'm on our city ream.

是的。事实上我是我们市队的。