过夏天

Oh, the pride of nature, an Andante in the summer, in their decorating, the pretty but too .....

呵，大自然的骄子，一个如歌的夏天，在他们的装点下，俏丽而过

Last summer, I had a blissful stay in Suzhou.

去年夏天，我在苏州有过快乐的停留。

Toward the end of the summer, we will bring our third child into the world.

等过完这个夏天，我们将把第三个孩子带到这个世界。

Oh, I was in Cape Town two summers ago.

两年前的夏天我在开普敦待过

All summer, in this world of water-lilies, the coot and moorhen lived a bewildered life.

夏天，黑鸭和雷鸟在这片睡莲的世界过着不知所措的日子。

Cottonwood and redwood 4 trees. On hot summer days the

夏天，清凉和干净的水流过我钓鱼的小海滩。

We are the dark deniers,let us summon Death from a summer woman, A muscling life from lovers in their cramp, From the fair dead who flush the sea The bright-eyed worm on Davy's lamp, And from the planted womb the man of straw.

从培植的子宫召唤出稻草人。四轮纺车里我们夏天的男孩，忌妒海草的熨斗，举起喧器的大海，投下一群群海鸟，拾起世界浪涛和泡沫的球体用潮汐去哽咽沙漠浪花卷过乡间花园，寻找一只花环。

You've watched "Deutschland:Ein Sommermarchen"even though you don't understand German.

你看过《德国，一个夏天的童话》，哪怕你听不懂德语。

That summer, she worked her way across Alaska, washing dishes in Mount McKinley National Park and sliming salmon in a fish processing cannery in Valdez (which fired her and shut down overnight when she complained about unhealthy conditions).

同年夏天，她独自打工，穿越阿拉斯加，在麦金利山国家公园洗过盘子，还在瓦尔迪兹的一家鱼类罐头厂洗过鲑鱼（后因投诉工作环境有害被解雇，而工厂也在一夜之间关门）。

Hoping to avoid the typical overcrowded, overdeveloped and sometimes hyper glitzy European beach scene, my partner, Ian, and I drove from village to village in Costa Brava last summer, searching for authentic spots, medieval towns and the water famous for its lustrous aquamarine hue.

希望避开过度拥挤，发展过快，太过浮华的欧洲海滩风景，我的同伴艾安和我去年夏天驶过布拉巴海滩一个接一个的村庄，就为找寻原生态景点，中世纪小镇和因熠熠发光如碧玉而蜚声的水域。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。