迅速过去

The rapid development of China's enterprises past, largely depended on those who have strong execution of entrepreneurs and minority hotshots, they are decisive, action quick, lead, in the enterprise crisis, able to turn to the crowd, open, and, like, deserves praise of human development history,"master spirit" always has its particular stage and necessity of historical significance.

过去中国企业的高速发展，很大程度上是仰仗着那些具有超强执行力的企业家和少数能人，他们决策果断，行动迅速，一马当先，在企业危机时刻，能够力挽狂澜，扭转乾坤，杀出一条血路，开辟一片天地，值得称颂，就像人类发展的历史一样，&大侠精神&总有它特定阶段的必然性和历史意义。

In the lase 50 years China has seen massive development,bringing many environmental problems.

过去五十年来中国发展迅速，产生许多环境问题。

In the past the ratio of 15 times, but in the open, leveraging the rapid rise in the ratio of 30 times, 40 times or 60 times.

在过去的15倍的比例，但在开放，充分利用中的比例迅速上升的30倍，40倍和60倍。

Along with the United States and this country's electric Megastores chain's rapid rise over the past few years, when there is friction between the companies.

伴随着国美这样的电器连锁大卖场的迅速崛起，过去几年，厂商之间时有摩擦。

The country's economic growth during most of the past 30 years has been led by its long eastern seaboard. Coastal provinces such as Guangdong, Jiangsu and Shanghai sucked in foreign investment and prospered from large export industries. But eight of the ten zippiest provinces in the second quarter lie inland.

在过去30多年里，东部沿海省份一直是中国发展的生力军，广东、江苏和上海等地吸纳了大量的外国投资，依靠强大的出口产业迅速繁荣起来，但今年第二季度发展势头最为强劲的10个省份却有8个位于内陆。

If China can develop as quickly as Russia has in the past few years as a market for selling luxury boats, Paolo Vitelli will be happy.

如果中国能达到俄罗斯过去几年的速度，迅速发展成为一个销售豪华游艇的市场，保罗·维泰利会非常高兴。

Hong Kong is a highly urbanised and industrialised territory that has experienced substantial economic growth and rapid urbanisation during the last 26 years.

香港是高度非城市化和工业化的领土，在过去的26年间经历了充实的经济发展和迅速的城市化进程。

It was just at this time that the plundering Scythian hordes, which troubled Nearer Asia for decades in the second half of the seventh century, swept past the western boundary of Palestine on their swift horses, to capture rich booty in the ancient civilized land of Egypt Herodotus, i.

这只是在这时候，掠夺scythian一大群，接近亚洲的困扰，几十年来在下半年七世纪，席卷过去西部边界的巴勒斯坦对他们迅速的马匹，捕捉丰富的战利品，在古代文明的土地上埃及（希罗多德，一164 ）。

What worries hlnl as much as the newC01TIPetitlon between food and fuel is that the boomingC11lnese and Indlan poPulations--the two lagestnations in the world,xArIth nearly 40 per cent 0f theworld's population between them--are goving uP theitraditional vegetable—tich dlets for typical"American"diets teat contain more meat and dairy products Mealdemand in China ha.goneP by 300 per cent in30 years,and in India,m11k and egg Products areincreasingly pOPuIar.

除了食物和燃料之间新出现的竞争之外，还有一件事情让他同样担忧：中国和印度——这两个拥有世界40％人口的大国——迅速增长的人口正在放弃他们传统的以蔬菜为主的饮食结构，转向包含更多肉奶制品的典型&美国式&饮食结构。中国的肉食需求在过去30年里增长了300％，而在印度，蛋奶制品也越来越受欢迎。

Especially during cyc les of high inflation , investors try to purchase tangibles that will at least retain their current market values .

在过去的十年中，人们对于收藏的爱好迅速增长，一方面由于其投资价值，尤其在通货膨胀阶段，投资者可以通过购买存货以保存他们最低市场价值。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。