辩论

It is trifling to argue between individualism and collectivism.

个人主义和集体主义的辩论是微不足道的。

In oral arguments, the question members of the collegial group.

在口头辩论时，合议组成员可以提问。

A discriminating interior designer; a nice sense of color; a nice point in the argument.

敏锐的室内装饰设计师；对颜色的敏锐感觉；在辩论中敏锐的指出。

Let's just say for the sake of argument that it was a come-on.

为了辩论，就说那是挑逗吧。

The debate over whether the play is in fact a comedy or a drama still goes on to this day.

辩论是否发挥实际上是一部喜剧或戏剧照常进行到今天。

He was to preach the doctrines, and I was to confound all opponents.

他负责布道，我则与对手辩论。

The president's signature domestic policy initiative, health care reform, faces one last round of congressional negotiation and debate before approval.

这位美国总统的国内政策创新--医疗保险改革，面临在批准之前的最后一轮国会谈判和辩论。

Last week's hearing was one more volley in the Congressional debate that is accompanying preparation of anticipated legislation to overhaul the 39-year-old Occupational Safety and Health Act.

上周的听证会多一个在国会辩论中陪同预期的立法准备检修截击39岁的职业安全与健康法的。

When I was President, I often remarked to Hillary and my staff that I thought one reason congressional debate had grown so harshly negative was that too many members of Congress were in a constant state of exhaustion.

我当总统时，常对希拉里和我的工作人员说，我认为国会辩论变得越来越尖锐和消极的一个原因是太多的国会议员经常处于疲劳状态。

During the congressional debate over ratifying the agreement, neither party should lose sight of Cafta's long-term economic and political value to the US.

在针对是否批准该协议进行的国会辩论期间，无论任何政党都不应当忽视Cafta对美国经济和政治的长期价值。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。